Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  alentidor, n m
  • es  dispositivo ralentizador
  • es  ralentizador
  • es  retardador

Definición
Dispositiu que permet de reduir la velocitat d'un sistema en moviment.
  • ca  aleró, n m
  • es  alerón

Definición
Prolongació de la part superior de l'obra morta de popa per damunt de la coberta, pròpia d'algunes embarcacions menors.
  • ca  aleró, n m
  • es  alerón

Definición
Peça que s'empra en la pesca del curricà i en tot art d'arrossegament entre dues aigües, per a mantenir a l'altura convenient l'ham o per a mantenir oberta la boca de l'art.
  • ca  aleró d'una xarxa, n m
  • es  alerón de una red

Definición
Peça de forma corba o guerxa que duu la xarxa d'arrossegament flotant perquè, quan es pesca, la boca es mantingui constantment oberta.
  • ca  aleró estabilitzador, n m
  • ca  aleta estabilitzadora, n f
  • es  alerón estabilizador

Definición
Ala petita fixada a la part inferior del buc més pròxima a la popa d'una planxa de vela, que serveix per a estabilitzar el rumb.
  • ca  ales, n f pl
  • es  alas

Definición
Arcbotants que s'armen transversalment a l'eix longitudinal de les embarcacions que pesquen el curricà, i que serveixen de sustentació als aparells a fi de calar-los separats.
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta

Definición
Engraellat de fusta que surt de la popa de les barques costeres i xabecs, que dóna forma a la part alta de la popa de la barca.
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta

Definición
Prolongació de la part superior de l'obra morta de popa d'algunes embarcacions menors, més amunt de la coberta.
  • ca  aleta, n f
  • ca  aleta natatòria, n f
  • es  aleta

Definición
Suplement de material flexible en forma de peu d'ànec que els nedadors es calcen perquè els ajudi a nedar.
  • ca  aleta, n f
  • es  aleta

Definición
Part externa corbada a la part de la popa del buc d'un vaixell, a tots dos costats.