Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  barca cisterna, n f
  • es  barco cisterna

Definición
Barca preparada per al subministrament d'aigua dolça als vaixells o, en èpoques de sequera, a les poblacions costaneres.
  • ca  barca cobertada, n f
  • es  barca cobertada

Definición
Barca que té coberta quasi tota la seva extensió.
  • ca  barca de ròssec, n f
  • ca  arrossegador, n m sin. compl.
  • ca  barca arrossegadora, n f sin. compl.
  • ca  barca d'arrossegament, n f sin. compl.
  • es  arrastrero
  • es  barco de arrastre
  • es  buque arrastrero
  • es  buque rastrero
  • es  trawler

Definición
Barca de pesca proveïda d'arts d'arrossegament.
  • ca  barca de bona estropada, n f
  • es  barca de buen arranque

Definición
Barca que camina molt, que fa molta via.
  • ca  barca de bona treta, n f
  • es  barca de buen sacar

Definición
Barca que fa de bon treure.
  • ca  barca de cabotatge, n f
  • es  barca de cabotage

Definición
Barca grossa destinada al transport de mercaderies i efectes entre ports poc distants.
  • ca  barca de cinc pals, n f
  • es  barca de cinco palos

Definición
Barca que té pal trinquet, major de proa, major central, major de popa i mitjana.

Nota

  • Els quatre primers pals de la barca de cinc pals són com els de fragata i el darrer, de barca.
  • ca  barca de corredor, n f
  • es  barca de corredor

Definición
Barca no cobertada, amb bancs i un passadís ample a cada banda.
  • ca  barca de cuir, n f
  • es  barca de cuero

Definición
Barca que usaven els indis americans, feta de la pell de llops marins, amarrats per la boca i plens d'aire.
  • ca  barca de mala treta, n f
  • es  barca de mal sacar

Definición
Barca que fa de mal treure.