companyia de pescadors
companyia de pescadors
- ca companyia de pescadors, n f
- es compañía de pescadores
Definición
Conjunt de pescadors que, amb els vaixells, les xarxes i altres estris, es reuneixen en societat per a pescar.
companyia naviliera
companyia naviliera
- ca companyia naviliera, n f
- es compañía naviera
Definición
Empresa de transports marítims.
comparació
comparació
- ca comparació, n f
- es comparación
Definición
Diferència de temps que assenyala el cronòmetre de bord magistral i un dels cronòmetres acompanyants.
comparador
comparador
- ca comparador, n m
Definición
Aparell per a comprovar la graduació d'un instrument posant-lo en igualtat de condicions amb un instrument patró, de graduació exacta o perfectament coneguda.
comparador cartogràfic
comparador cartogràfic
- ca comparador cartogràfic, n m
- es comparador cartográfico
Definición
Dispositiu que permet obtenir vistes superposades simultànies d'una carta i de la imatge formada en la pantalla del radar.
comparança
comparança
- ca comparança, n f
Definición
Diferència entre les hores de dos cronòmetres en un instant determinat.
comparar
comparar
- ca comparar, v tr
Definición
Determinar la diferència entre les hores simultànies de dos cronòmetres.
compartiment
compartiment
- ca compartiment, n m
- es compartimento
Definición
Cadascun dels espais en què les mampares divideixen interiorment el cos d'un vaixell.
compartiment de màquines
compartiment de màquines
- ca sala de màquines, n f
- ca compartiment de màquines, n m sin. compl.
- es sala de máquinas
Definición
Espai del vaixell on es troba la màquina.
compartiment estanc
compartiment estanc
- ca compartiment estanc, n m
Definición
Cadascuna de les seccions independents que té el buc d'un vaixell per a evitar-ne l'enfonsament malgrat que se n'inundi alguna.
