Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  contracostat, n m

Definición
Cinturó en el costat dels bucs per a augmentar-ne la mànega.
  • ca  contracreu, n f

Definición
Cap per a carregar una vela.
  • ca  contracte de noliejament, n m
  • es  contrato de fletamento

Definición
Document en què consten les condicions amb què es lloga una part d'una embarcació o tota l'embarcació sencera.
  • ca  contracte de treball, n m
  • es  contrato de trabajo

Definición
Contracte que feia l'armador del vaixell amb els tripulants del vaixell, i en el qual figuraven el codi de conducta, les mesures disciplinàries i els càstigs, les autoritzacions per al cobrament del salari, les racions d'aliments, el viatge i l'acomodació a bord.
  • ca  contraderiva, n f
  • es  contraderiva

Definición
Direcció oposada al moviment predominant dels corrents i materials litorals.
  • ca  contradic, n m
  • es  contradique

Definición
Dic secundari fet a prop d'un de principal per a reforçar-ne l'acció de recer i evitar l'entrada de sorra al port.
  • ca  contradogal, n m

Definición
Corda que enfila els abartrells.
  • ca  contradorment, n m
  • es  contradurmiente

Definición
Cinta més elevada que es posa a un vaixell per a rematar l'alcàsser o el castell.
  • ca  contradrissa, n f
  • es  contradriza

Definición
Segona drissa que es posa com a reforç de la primera, sigui com a ostaga d'una verga o com a drissa d'una vela de tallant.
  • ca  contradrissa del bec, n f
  • es  contradriza de pico

Definición
Drissa suplementària que labora per un bossell situat en la mitjania del bec i que contribueix al sosteniment del bossell.