Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  calanca, n f
  • ca  caló, n m sin. compl.
  • es  caleta

Definición
Cala petita i estreta de parets escarpades, acabada en cul-de-sac.

Nota

  • Calanc n'és la denominació antiga.
  • ca  calantas, n m
  • es  calantas

Definición
Fusta procedent de les Filipines, de color vermell pàl·lid o morat, textura fluixa i olor de ginebró, que té gran surada sota l'aigua i que s'utilitza per a la construcció naval.
  • ca  calar, v tr
  • ca  recalar, v tr sin. compl.
  • es  bajar

Definición
Abaixar una vela o una bandera.
  • ca  calar, v tr
  • es  calar

Definición
Disposar un ormeig dins l'aigua per a pescar.
  • ca  calar, v intr
  • es  calar

Definición
Navegar prop de la vorera.
  • ca  calar a baix, v tr
  • es  calar a fondo

Definición
Calar l'ormeig al fons marí, sense deixar senyals en superfície.
  • ca  calar a flor d'aigua, v tr
  • es  calar a flor de agua

Definición
Calar l'art de manera que la ralinga de suros suri i que la xarxa es mantingui vertical per efecte del seu propi pes.
  • ca  calar a la barbada de fora, v tr

Definición
Calar l'eixàrcia a la part contrària de la barbada de terra.
  • ca  calar a la barbada de terra, v tr

Definición
Calar l'eixàrcia a la part de la barbada més pròxima a terra.
  • ca  calar a la deriva, v tr
  • es  calar a la deriva

Definición
Calar l'art de manera que estigui subjecte a l'embarcació però no al fons, perquè pugui desplaçar-se lliurement a mercè del vent i del corrent.