Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  fusta d'estiba, n f
  • es  madera de estiba

Definición
Fusta mal guarida i inútil per a la seva ocupació en l'obra del vaixell.
  • ca  fusta d'estiba, n f
  • es  madera de estiba

Definición
Peça llarga i plana de fusta emprada en les bodegues per a prevenir danys a la càrrega, proporcionar ventilació, permetre que les transportadores de forqueta alcin caixes i paquets o que la càrrega sigui embragada.
  • ca  fusta de compte, n f
  • es  madera de cuenta

Definición
Peça principal sobre la qual es funda el buc d'un vaixell.
  • ca  fusta de gàbia, n f

Definición
Embarcació que tenia gàbies als pals.
  • ca  fusta de la pedalina, n f
  • es  madera
  • es  plancha

Definición
Dispositiu de la pedalina del rem consistent en una planxa regulable sobre la qual es col·loquen les sabatilles.
  • ca  fusta de respecte, n f
  • es  madera de respeto

Definición
Conjunt format especialment pels mastelers, les vergues i els botalons, que es duu de prevenció a bord per als casos en els quals fallés l'element que està en ús.
  • ca  fusta girada, n f
  • es  madera de vuelta

Definición
Fusta torta o corba d'origen i, per tant, idònia per a obtenir algunes de les nombroses peces corbades que intervenen en la construcció del vaixell.
  • ca  fusta per a embalatge, n f
  • es  abarrote
  • es  madera para embalaje
  • es  solera
  • es  tabla de estiba

Definición
Fusta, generalment de poca qualitat, utilitzada per a aguantar i protegir la càrrega en vaixells.
  • ca  fusta revessa, n f

Definición
Fusta amb grops, dolenta de treballar.
  • ca  fustada, n f

Definición
Gran quantitat de fusta.