Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  arrencador, n m
  • ca  desintegrador, n m sin. compl.
  • es  cortador
  • es  desintegrador

Definición
Mecanisme semblant a una hèlix que, col·locat al capdavall del braç mecànic d'una draga xucladora, trenca i remou el terra marítim quan és consistent, el barreja amb aigua i facilita que el braç de dragatge de la draga n'aspiri els materials.
  • ca  arrencament, n m
  • es  arrancamiento

Definición
Acció d'arrencar.
  • ca  arrencar, v tr
  • es  arrancar

Definición
Augmentar la velocitat del vaixell o l'embarcació a base d'incrementar el ritme de la boga, donar més vela, maniobrar de manera que rebi el vent més favorable, elevar el règim de revolucions del propulsor o altres mitjans semblants.
  • ca  arrencar l'àncora, v intr
  • es  arrancar el ancla

Definición
Desaferrar l'àncora, o les seves ungles, del fons.
  • ca  arrenglador -a, n m, f
  • ca  compensador -a, n m, f

Definición
Persona que s'ocupa de la compensació de les agulles nàutiques.
  • ca  arreus de pesca, n m pl
  • ca  arreus de pescar, n m pl
  • es  arreos de pesca

Definición
Conjunt dels efectes, instruments i accessoris necessaris o convenients per a la pesca.
  • ca  arreus de pesca, n m pl
  • ca  arreus de pescar, n m pl
  • es  arreos de pesca

Definición
Conjunt dels efectes, instruments i accessoris necessaris o convenients per a la pesca.
  • ca  arreus de treball, n m pl
  • es  arreos de trabajo

Definición
Conjunt d'eines i estris necessaris per al bon funcionament d'un aparell.
  • ca  arria a poc a poc!, interj
  • es  ¡arría poco a poco!

Definición
Ordre amb la qual s'indica que l'operació d'arriar un cap ha de fer-se lentament i amb cura.
  • ca  arria seguit!, interj
  • es  ¡arría seguido!

Definición
Ordre amb la qual s'indica que l'operació d'arriar ha de fer-se amb rapidesa i deixant sortir el cap amb velocitat uniforme.