Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari nàutic

Washington Garcia

Presentación
  • ca  aballestar, v tr
  • es  aballestar

Definición
Tibar el ferm d'una corda, de manera que, tot passant per un retorn, una pasteca o qualsevol altre element, resti completament tens.
  • ca  abanderable, adj
  • es  abanderable

Definición
Que pot ésser abanderat.
  • ca  abanderament, n m
  • es  abanderamiento

Definición
Acció d'abanderar un vaixell.
abanderament d'un vaixell abanderament d'un vaixell

  • ca  abanderament d'un vaixell, n m
  • es  abanderamiento de un buque

Definición
Formalitat per la qual un estat concedeix el dret a arborar la seva bandera en una nau de procedència estrangera perquè es pugui inscriure o allistar en el registre.
  • ca  abanderar, v tr
  • es  abanderar

Definición
Col·locar una o diverses banderes a una nau.
abanderar un vaixell abanderar un vaixell

  • ca  abanderar un vaixell, v intr
  • es  abanderar un buque

Definición
Registrar un vaixell de nacionalitat estrangera sota la bandera d'un estat.
  • ca  abandó, n m
  • ca  abandonament, n m
  • es  abandono

Definición
Acció o efecte d'abandonar o d'abandonar-se.
  • ca  abandó, n m
  • es  abandono

Definición
Acció que en determinades circumstàncies pot exercir un assegurat sol·licitant el pagament de la suma assegurada a canvi de cedir a l'assegurador la propietat de les mercaderies o del vaixell, objecte de l'assegurança.
abandó de regata abandó de regata

  • ca  abandó de regata, n m
  • es  abandono de regata

Definición
Acció de retirar-se d'una regata o d'una altra competició.
abandó de vaixell abandó de vaixell

  • ca  abandó de vaixell, n m
  • ca  abandonament de vaixell, n m sin. compl.
  • es  abandono de buque

Definición
Acció d'abandonar una nau, quan una avaria greu o un accident posa en perill la tripulació.

Nota

  • Abandó de vaixell també s'utilitza com a ordre de desallotjar el vaixell, que es dóna quan ha sofert algun accident i no existeix cap esperança de poder-lo salvar.