Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
objecte de gir 3D amb ombreig i una font de llum objecte de gir 3D amb ombreig i una font de llum

Fraseologia

  • ca  objecte de gir 3D amb ombreig i una font de llum
  • en  3D rotation object with shading and a light source

Fraseologia

objecte de la base de dades objecte de la base de dades

Fraseologia

  • ca  objecte de la base de dades
  • en  database object

Fraseologia

objectes de xarxa universals objectes de xarxa universals

Fraseologia

  • ca  objectes de xarxa universals
  • en  Universal Network Objects

Fraseologia

obre el fitxer a l'aplicació en què s'ha creat i desa'l en un fitxer nou (tu) obre el fitxer a l'aplicació en què s'ha creat i desa'l en un fitxer nou (tu)

Fraseologia

  • ca  obre el fitxer a l'aplicació en què s'ha creat i desa'l en un fitxer nou (tu)
  • ca  obriu el fitxer a l'aplicació en què s'ha creat i deseu-lo en un fitxer nou (vós)
  • en  try opening the file in the application that created it and saving to a new file

Fraseologia

obre el fitxer adjunt obre el fitxer adjunt

Fraseologia

  • ca  obre el fitxer adjunt
  • en  open attachment

Fraseologia

obre l'element seleccionat a l'editor especificat obre l'element seleccionat a l'editor especificat

Fraseologia

  • ca  obre l'element seleccionat a l'editor especificat
  • en  open selected item in specified editor

Fraseologia

obre la carpeta de l'historial obre la carpeta de l'historial

Fraseologia

  • ca  obre la carpeta de l'historial
  • en  open history folder

Fraseologia

obre la cita per veure'n els detalls obre la cita per veure'n els detalls

Fraseologia

  • ca  obre la cita per veure'n els detalls
  • en  open appointment for details

Fraseologia

obre la còpia actualitzada obre la còpia actualitzada

Fraseologia

  • ca  obre la còpia actualitzada
  • en  open updated copy

Fraseologia

obre la llista d'adreces obre la llista d'adreces

Fraseologia

  • ca  obre la llista d'adreces
  • en  open address list

Fraseologia