Back to top

Terminologia i fraseologia dels productes informàtics

Presentación
a l'àrea Propietats, definiu les opcions de la capa a l'àrea Propietats, definiu les opcions de la capa

Fraseologia

  • ca  a l'àrea Propietats, definiu les opcions de la capa
  • en  in the Properties area, set the options for the layer

Fraseologia

a l'exemple següent s'utilitzen dos bucles imbricats a l'exemple següent s'utilitzen dos bucles imbricats

Fraseologia

  • ca  a l'exemple següent s'utilitzen dos bucles imbricats
  • en  the following example uses two nested loops

Fraseologia

a la llista superior podeu visualitzar el nom de funció dels components i els valors actuals a la llista superior podeu visualitzar el nom de funció dels components i els valors actuals

Fraseologia

  • ca  a la llista superior podeu visualitzar el nom de funció dels components i els valors actuals
  • en  in the upper list you see the role name of the components and the current values

Fraseologia

a la pestanya Fons, seleccioneu el color de fons a la pestanya Fons, seleccioneu el color de fons

Fraseologia

  • ca  a la pestanya Fons, seleccioneu el color de fons
  • en  on the Background tab page, select the background color

Fraseologia

a la posició de més a l'esquerra a la posició de més a l'esquerra

Fraseologia

  • ca  a la posició de més a l'esquerra
  • en  at the leftmost position

Fraseologia

a les llistes següents, selecciona el delimitador adequat (tu) a les llistes següents, selecciona el delimitador adequat (tu)

Fraseologia

  • ca  a les llistes següents, selecciona el delimitador adequat (tu)
  • ca  a les llistes següents, seleccioneu el delimitador adequat (vós)
  • en  use the lists below to select the appropriate delimiter

Fraseologia

a les llistes següents, seleccioneu el delimitador adequat (vós) a les llistes següents, seleccioneu el delimitador adequat (vós)

Fraseologia

  • ca  a les llistes següents, selecciona el delimitador adequat (tu)
  • ca  a les llistes següents, seleccioneu el delimitador adequat (vós)
  • en  use the lists below to select the appropriate delimiter

Fraseologia

a quin tipus de font de dades et vols connectar? (tu) a quin tipus de font de dades et vols connectar? (tu)

Fraseologia

  • ca  a quin tipus de font de dades et vols connectar? (tu)
  • ca  a quin tipus de font de dades us voleu connectar? (vós)
  • en  what kind of data source do you want to connect to?

Fraseologia

a quin tipus de font de dades us voleu connectar? (vós) a quin tipus de font de dades us voleu connectar? (vós)

Fraseologia

  • ca  a quin tipus de font de dades et vols connectar? (tu)
  • ca  a quin tipus de font de dades us voleu connectar? (vós)
  • en  what kind of data source do you want to connect to?

Fraseologia

a sota de cada imatge s'hi col·loca text descriptiu a sota de cada imatge s'hi col·loca text descriptiu

Fraseologia

  • ca  a sota de cada imatge s'hi col·loca text descriptiu
  • en  descriptive text is placed below each image

Fraseologia