Back to top
  • ca  calamarsada, n f
  • ca  calabruixada, n f sin. compl.
  • ca  granissada (valencià), n f sin. compl.
  • ca  granissolada (valencià), n f sin. compl.
  • es  granizada
  • fr  orage de grêle
  • en  hailstorm

Climatologia

Definición
Precipitació en forma de calamarsa, en particular, quan és abundant.
  • ca  calcària, n f
  • es  caliza
  • fr  calcaire
  • en  limestone

Geomorfologia

Definición
Roca sedimentària formada principalment per carbonat de calci.
  • ca  calcària activa, n f
  • es  cal activa
  • es  caliza activa
  • fr  calcaire actif
  • en  active lime

Ciència del sòl

Definición
Fracció de la calcària d'un sòl que en reaccionar amb oxalat amònic forma oxalat càlcic insoluble, i constitueix una mesura de la superfície reactiva d'aquesta calcària.
  • ca  calcícola, adj
  • es  calcícola
  • fr  calcicole
  • en  calcicole
  • en  calcicolous

Biogeografia, Ciència del sòl

Definición
Dit de l'organisme que viu en terrenys o sòls calcaris.
  • ca  calcificació, n f
  • es  calcificación
  • fr  calcification
  • en  calcification

Ciència del sòl, Geomorfologia

Definición
Precipitació de carbonat de calci en una roca o en els horitzons superficials del sòl, principalment els horitzons B i C, característic d'àrees àrides o semiàrides.
  • ca  calcífug -a, adj
  • es  calcífugo
  • fr  calcifuge
  • en  calcifugal
  • en  calcifugous

Biogeografia

Definición
Dit de l'organisme que no es desenvolupa bé en terrenys calcaris.
  • ca  calcisol, n m
  • es  calcisol
  • fr  calcisol
  • en  calcisol

Classificació i tipus de sòls

Definición
Sòl que dins els primers 100 cm de fondària posseeix un horitzó càlcic o un petrocàlcic i, a més, pot presentar un horitzó òcric, un càmbic o un àrgic, o bé un vèrtic o un gípsic a sobre de l'horitzó petrocàlcic.

Nota

  • Unitat de sòl de les classificacions FAO-UNESCO i WRB.
  • ca  calcreta, n f
  • es  calcreta
  • fr  calcrète
  • fr  encroûtement calcaire
  • en  calcicrete
  • en  calcrete

Ciència del sòl, Geomorfologia

Definición
Crosta cimentada pel carbonat de calci de l'aigua que s'infiltra en el sòl.

Nota

  • Terme format per acronímia a partir de calcita i concreció.
  • ca  caldera, n f
  • es  caldera
  • fr  caldeira
  • fr  caldera
  • en  caldera

Geomorfologia

Definición
Depressió d'origen volcànic, generalment de grans dimensions, de forma el·líptica o circular, de parets abruptes i de fons gairebé pla, que es pot formar per la coalescència de diversos cràters, per l'esfondrament del sostre d'una cambra magmàtica, per l'erosió de les parets d'un cràter, per una erupció explosiva, etc.
  • ca  caldera, n f
  • es  blowout
  • es  caldera
  • es  cubeta de deflación
  • fr  caoudeyre
  • en  blowout

Geomorfologia

Definición
Depressió transversal oberta per deflació en una alineació de dunes, que pot esdevenir una duna parabòlica.