capa
capa
Geomorfologia
- ca estrat, n m
- ca capa, n f sin. compl.
- es capa
- es estrato
- fr couche
- fr strate
- en bed
- en layer
- en stratum
Geomorfologia
Definición
Cos de roca sedimentària de composició litològica usualment homogènia o gradual, dipositat d'una manera contínua i separat dels estrats adjacents per superfícies d'erosió o de no-sedimentació o de composició molt diferent.
capa d'ozó
capa d'ozó
Climatologia
- ca ozonosfera, n f
- ca capa d'ozó, n f sin. compl.
- es capa de ozono
- es ozonosfera
- fr couche d'ozone
- fr ozonosphère
- en ozone layer
- en ozonosphere
Climatologia
Definición
Capa inferior de l'estratosfera que s'estén aproximadament entre els 15 i els 40 km d'altitud i en la qual la concentració d'ozó és superior a la de les altres capes atmosfèriques.
capacitat amortidora
capacitat amortidora
Ciència del sòl
- ca capacitat amortidora, n f
- ca poder amortidor, n m sin. compl.
- es capacidad tampón
- es poder tampón
- fr capacité tampon
- fr pouvoir tampon
- en buffer power
- en buffering capacity
Ciència del sòl
Definición
Capacitat de resistència d'un sòl al canvi de pH sota la influència d'un àcid o d'una base.
capacitat d'intercanvi aniònic
capacitat d'intercanvi aniònic
Ciència del sòl
- ca capacitat d'intercanvi aniònic, n f
- ca capacitat de bescanvi aniònic, n f
- ca CBA, n f sigla
- ca CIA, n f sigla
- es capacidad de intercambio aniónico
- es CIA sigla
- fr capacité d'échange anionique
- fr CEA sigla
- en anion-exchange capacity
- en AEC sigla
Ciència del sòl
Definición
Quantitat total d'anions que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat d'intercanvi catiònic
capacitat d'intercanvi catiònic
Ciència del sòl
- ca capacitat d'intercanvi catiònic, n f
- ca capacitat de bescanvi catiònic, n f
- ca CBC, n f sigla
- ca CIC, n f sigla
- es capacidad de intercambio catiónico
- es CIC sigla
- fr capacité d'échange cationique
- fr CEC sigla
- en cation-exchange capacity
- en CEC sigla
Ciència del sòl
Definición
Quantitat total de cations que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat de bescanvi aniònic
capacitat de bescanvi aniònic
Ciència del sòl
- ca capacitat d'intercanvi aniònic, n f
- ca capacitat de bescanvi aniònic, n f
- ca CBA, n f sigla
- ca CIA, n f sigla
- es capacidad de intercambio aniónico
- es CIA sigla
- fr capacité d'échange anionique
- fr CEA sigla
- en anion-exchange capacity
- en AEC sigla
Ciència del sòl
Definición
Quantitat total d'anions que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat de bescanvi catiònic
capacitat de bescanvi catiònic
Ciència del sòl
- ca capacitat d'intercanvi catiònic, n f
- ca capacitat de bescanvi catiònic, n f
- ca CBC, n f sigla
- ca CIC, n f sigla
- es capacidad de intercambio catiónico
- es CIC sigla
- fr capacité d'échange cationique
- fr CEC sigla
- en cation-exchange capacity
- en CEC sigla
Ciència del sòl
Definición
Quantitat total de cations que un sòl pot adsorbir i bescanviar.
capacitat de camp
capacitat de camp
Hidrologia, Ciència del sòl
- ca capacitat de camp, n f
- es capacidad de campo
- fr capacité au champ
- en field capacity
Hidrologia, Ciència del sòl
Definición
Quantitat d'aigua retinguda en un sòl un cop se n'ha escorregut l'aigua gravitatòria.
capacitat de transport
capacitat de transport
Hidrologia
- ca capacitat de transport, n f
- es capacidad de carga
- es capacidad de transporte
- fr capacité de transport
- en transport capacity
Hidrologia
Definición
Massa de la càrrega que un riu pot vehicular per unitat de temps.
Nota
- Sovint s'utilitza la forma sintètica capacitat.
capbussament
capbussament
Geomorfologia
- ca capbussament, n m
- ca cabussament, n m sin. compl.
- es buzamiento
- fr pendage
- en dip
Geomorfologia
Definición
Inclinació d'una estructura planar, com ara un pla d'estratificació, de fractura o d'esquistositat.
Nota
- Es defineix quantitativament mitjançant dos valors: l'orientació de la línia de màxima inclinació del pla i l'angle entre aquesta inclinació i el pla horitzontal.
