regne animal
regne animal
Biogeografia
- ca regne animal, n m
- es reino animal
- fr règne animal
- en kingdom animalia
Biogeografia
Definición
Regne que comprèn tots els organismes eucariotes pluricel·lulars heterotròfics, amb nutrició per ingestió de la matèria orgànica, i generalment dotats de moviment i de sistemes o d'aparells de relació més o menys diferenciats, o resposta motriu ràpida.
regne florístic
regne florístic
Biogeografia
- ca regne florístic, n m
- es reino floral
- fr empire floral
- en floral kingdom
- en floral realm
Biogeografia
Definición
Unitat fitogeogràfica superior que correspon a una gran superfície terrestre i que es caracteritza per una composició florística particular.
Nota
- Els regnes florístics principals són l'holàrtic, el neotropical, el capenc, l'australià, el paleotropical i l'antàrtic.
regne vegetal
regne vegetal
Biogeografia
- ca regne vegetal, n m
- es reino vegetal
- fr règne végétal
- en kingdom plantae
Biogeografia
Definición
Regne que comprèn tots els organismes eucariotes pluricel·lulars autotròfics, amb nutrició per síntesi de la matèria orgànica a partir de substàncies inorgàniques, i que contenen clorofil·la i altres pigments fotosintetitzadors.
regolita
regolita
Classificació i tipus de sòls, Geomorfologia
- ca regolita, n f
- es regolita
- es regolito
- fr régolite
- en regolith
Classificació i tipus de sòls, Geomorfologia
Definición
Conjunt de fragments solts i parcialment descomposts de roca meteoritzada que formen un mantell, generalment per sota del sòl, que recobreix un substrat més coherent i dur.
regosol
regosol
Classificació i tipus de sòls
- ca regosol, n m
- es regosol
- es regosuelo
- fr régosol
- en regosol
Classificació i tipus de sòls
Definición
Sòl prim i poc evolucionat, de perfil (A)C o AC, format sobre materials no compactes, com ara loess, argiles i llims, que no siguin sediments fluvials, lacustres o marins.
Nota
- Unitat de sòl de les classificacions FAO-UNESCO i WRB.
regressió
regressió
Geomorfologia
- ca regressió, n f
- es regresión
- fr régression
- en regression
Geomorfologia
Definición
Retracció de l'àrea coberta pel mar en relació amb les terres emergides, a causa d'un aixecament de les zones continentals, d'un descens generalitzat del nivell del mar o d'una progradació.
regulació
regulació
Hidrologia
- ca regulació, n f
- es regulación
- es regularización
- fr régularisation
- en river regulation
- en streamflow regulation
Hidrologia
Definición
Conjunt d'obres que permeten utilitzar el cabal d'un riu amb el màxim profit i evitar que pugui fer danys, a partir de la seva canalització, la construcció de rescloses, el control de l'aigua que se n'extreu, etc.
reialme
reialme
Biogeografia
- ca regne, n m
- ca reialme, n m sin. compl.
- es imperio
- es reino
- fr empire
- fr empire biogéographique
- en biogeographic empire
- en kingdom
- en realm
Biogeografia
Definición
Unitat biogeogràfica superior que correspon a una gran superfície terrestre, ben caracteritzada i diferenciada en la flora i en la fauna.
Nota
- S'aplica especialment en l'àmbit de la fitogeografia, fins al punt que quan es parla de regne s'entén normalment regne florístic.
relació d'adsorció de sodi
relació d'adsorció de sodi
Ciència del sòl
- ca relació d'adsorció de sodi, n f
- ca RAS, n f sigla
- es relación de adsorción de sodio
- es RAS sigla
- fr rapport d'adsorption de sodium
- fr taux d'adsorption de sodium
- fr RAS sigla
- fr TAS sigla
- en sodium adsorption ratio
- en SAR sigla
Ciència del sòl
Definición
Relació entre la concentració de sodi soluble de la solució del sòl i l'arrel quadrada de la meitat de la suma de les concentracions de calci i magnesi, expressades en mil·limols/litre.
Nota
- Aquest índex expressa la tendència o el risc a sodificar-se d'un sòl o d'una aigua de reg (i, per tant, del sòl regat amb aquesta aigua).
relicte -a
relicte -a
Biogeografia
- ca relicte -a, adj
- es relicto
- fr relicte
- fr relique
- en relic
- en relict
Biogeografia
Definición
Dit del tàxon que, per variacions en el medi on s'havia desenvolupat, ocupa restes d'una àrea primitiva més extensa o habita en una zona petita allunyada de la seva àrea principal.
