fase intermèdia de la infecció pel VIH
fase intermèdia de la infecció pel VIH
Història natural i diagnòstic
- ca fase crònica de la infecció pel VIH, n f
- ca fase intermèdia de la infecció pel VIH, n f
- es infección crónica por VIH, n f
- fr infection chronique par le VIH, n f
- fr infection au VIH chronique asymptomatique, n f sin. compl.
- gl infección crónica por VIH, n f
- it infezione cronica da HIV, n f
- pt infecção crónica pelo VIH [PT], n f
- pt infecção crônica por HIV [BR], n f
- ro infecţie cronică cu HIV, n f
- en chronic HIV infection
Història natural i diagnòstic
Definición
Fase de la infecció pel VIH, posterior a la primoinfecció, durant la qual la persona afectada es manté asimptomàtica i presenta una estabilització de la càrrega viral, que es pot perllongar mitjançant el tractament antiretroviral.
fluid corporal
fluid corporal
Epidemiologia
- ca fluid corporal, n m
- es fluido corporal, n m
- fr liquide organique, n m
- gl fluído corporal, n m
- it fluido corporeo, n m
- pt fluido corporal, n m
- ro lichid organic, n m
- en body fluid
Epidemiologia
Definición
Líquid que el cos produeix naturalment.
Nota
- Els fluids corporals poden ser vehicle de transmissió d'infeccions, com ara la infecció pel VIH.
fosforilació
fosforilació
Tractament
- ca fosforilació, n f
- es fosforilación, n f
- fr phosphorylation, n f
- gl fosforilación, n f
- it fosforilazione, n f
- pt fosforilação, n f
- ro fosforizare, n f
- en phosphorylation
Tractament
Definición
Incorporació d'un grup fosfat a una molècula.
fracàs clínic
fracàs clínic
Tractament
- ca fracàs clínic, n m
- es fracaso clínico, n m
- fr échec clinique, n m
- gl fracaso clínico, n m
- it fallimento clinico, n m
- it insuccesso clinico, n m sin. compl.
- pt fracasso clínico, n m
- ro eşec clinic, n m
- en clinical failure
Tractament
Definición
Fracàs terapèutic en què un temps després d'haver-se iniciat el tractament antiretroviral es produeix una infecció oportunista associada amb el VIH o un deteriorament de la salut.
fracàs immunitari
fracàs immunitari
Tractament
- ca fracàs immunitari, n m
- es fracaso inmunológico, n m
- fr échec immunologique, n m
- gl fracaso inmunitario, n m
- it fallimento immunologico, n m
- pt fracasso imunitário [PT], n m
- pt fracasso imunológico [BR], n m
- ro eşec imunologic, n m
- en immunologic failure
Tractament
Definición
Fracàs terapèutic en què un temps després d'haver-se iniciat el tractament antiretroviral el nombre de limfòcits T CD4 no ha augmentat, o fins i tot ha disminuït per sota del valor de referència.
fracàs terapèutic
fracàs terapèutic
Tractament
- ca fracàs terapèutic, n m
- es fracaso terapéutico, n m
- fr échec thérapeutique, n m
- gl fracaso terapéutico, n m
- it insuccesso terapeutico, n m
- pt fracasso terapêutico, n m
- ro eşec terapeutic, n m
- en treatment failure
Tractament
Definición
Situació en què el tractament antiretroviral prescrit no és capaç de controlar una infecció, especialment la infecció pel VIH.
Nota
- Hi ha tres tipus de fracàs terapèutic: el fracàs clínic, el fracàs immunitari i el fracàs virològic.
fracàs virològic
fracàs virològic
Tractament
- ca fracàs virològic, n m
- es fracaso virológico, n m
- fr échec virologique, n m
- gl fracaso virolóxico, n m
- it fallimento virologico, n m
- pt fracasso virológico, n m
- ro eşec virologic, n m
- en virological failure
Tractament
Definición
Fracàs terapèutic en què un temps després d'haver-se iniciat el tractament antiretroviral el VIH crea resistències a un o més dels fàrmacs administrats al pacient i el tractament no aconsegueix la reducció de la càrrega viral.
Nota
- El fracàs virològic és el més comú dels fracassos terapèutics.
fusió
fusió
Característiques del VIH
- ca fusió, n f
- es fusión, n f
- fr fusion, n f
- gl fusión, n f
- it fusione, n f
- pt fusão, n f
- ro fuziune, n f
- en fusion
Característiques del VIH
Definición
Fase del cicle biològic d'un retrovirus, posterior a l'adherència, en què l'embolcall víric s'integra a la membrana cel·lular de la cèl·lula hoste i allibera la càpsida cap a l'interior d'aquesta cèl·lula.