Back to top
sincici sincici

Característiques del VIH

  • ca  sincici, n m
  • es  sincitio, n m
  • fr  syncyte, n m
  • fr  syncytium, n m
  • gl  sincitio, n m
  • it  sincizio, n m
  • pt  sincício [PT], n m
  • pt  síncito [BR], n m
  • ro  sincit, n m
  • en  syncyte
  • en  syncytium

Característiques del VIH

Definición
Massa citoplasmàtica plurinucleada formada per la unió secundària de cèl·lules originalment separades.

Nota

  • En el cas del VIH, els sincicis es formen in vitro per la fusió d'una cèl·lula infectada amb altres cèl·lules adjacents que no ho estan. Només algunes soques del VIH formen sincicis (les que s'acoblen al correceptor CXCR4), i aquest caràcter sol anar associat amb una major virulència vírica.
síndrome d'immunodeficiència adquirida síndrome d'immunodeficiència adquirida

Història natural i diagnòstic

  • ca  sida, n f
  • ca  síndrome d'immunodeficiència adquirida, n f
  • ca  SIDA, n f sigla
  • es  sida, n m
  • es  síndrome de inmunodeficiencia adquirida, n m
  • es  SIDA, n m sigla
  • fr  sida, n m
  • fr  syndrome d'immuno-déficience acquise, n m
  • fr  syndrome d'immunodéficience acquise, n m
  • fr  syndrome immunodéficitaire acquis, n m sin. compl.
  • fr  SIDA, n m sigla
  • gl  sida, n f
  • gl  síndrome de inmunodeficiencia adquirida, n f
  • gl  SIDA, n f sigla
  • it  sindrome da immunodeficienza acquisita, n f
  • it  AIDS, n f sigla
  • pt  aids [BR], n f
  • pt  sida [PT], n f
  • pt  síndroma da imunodeficiência adquirida [PT], n f
  • pt  AIDS [BR], n f sin. compl.
  • pt  síndrome da imunodeficiência adquirida [BR], n f sin. compl.
  • pt  SIDA [PT], n f sigla
  • ro  sindromul imuno-deficienţei dobândite, n f
  • ro  sida, n f sin. compl.
  • ro  SIDA, n f sigla
  • en  acquired immune deficiency syndrome
  • en  adquired immunodeficiency syndrome
  • en  Aids
  • en  AIDS sigla

Història natural i diagnòstic

Definición
Malaltia corresponent a la darrera etapa de la infecció pel VIH, caracteritzada per l'aparició d'infeccions oportunistes o de neoplàsies.
síndrome de caquèxia-anorèxia associada al VIH síndrome de caquèxia-anorèxia associada al VIH

Signes i símptomes

  • ca  síndrome de caquèxia-anorèxia associada al VIH, n f
  • es  síndrome de desgaste asociado al VIH, n m
  • fr  syndrome cachectique lié au VIH, n m
  • fr  syndrome de dépérissement lié au sida, n m
  • fr  cachexie associée au sida, n f sin. compl.
  • fr  cachexie liée au sida, n f sin. compl.
  • fr  syndrome cachectique dû au VIH, n m sin. compl.
  • fr  syndrome de dépérissement associé au sida, n m sin. compl.
  • gl  síndrome de caquexia-anorexia asociada ao VIH, n f
  • it  cachessia AIDS-correlata, n f
  • it  AIDS wasting syndrome, n f sin. compl.
  • pt  síndroma de caquexia-anorexia associada ao VIH [PT], n f
  • pt  síndrome de perda de peso associada ao HIV [BR], n m
  • ro  sindromul deperisabilităţii asociat sidei, n f
  • en  HIV wasting syndrome
  • en  HIV-associated wasting syndrome
  • en  AIDS-related wasting syndrome sin. compl.
  • en  HIV wasting disease sin. compl.
  • en  slim disease sin. compl.

Signes i símptomes

Definición
Síndrome consistent en una combinació de caquèxia i anorèxia que es manifesta per una pèrdua del 10% del pes normal i diarrea crònica durant més de 30 dies, o bé per cansament crònic i febre intermitent o constant durant més de 30 dies, en absència de cap altra malaltia concurrent, i que afecta persones infectades pel VIH.

Nota

  • La síndrome de caquèxia-anorèxia associada al VIH es considera una malaltia definidora de sida.
síndrome de Stevens-Johnson síndrome de Stevens-Johnson

Tractament

  • ca  síndrome de Stevens-Johnson, n f
  • es  síndrome de Stevens-Johnson, n m
  • fr  ectodermose érosive pluri-orificielle, n f
  • fr  syndrome de Stevens-Johnson, n m
  • fr  syndrome de Fiessenger-Rendu, n m sin. compl.
  • gl  síndrome de Stevens-Johnson, n f
  • it  sindrome di Stevens-Johnson, n f
  • pt  síndroma de Stevens-Johnson [PT], n f
  • pt  síndrome de Stevens-Jonhson [BR], n m
  • ro  sindromul lui Stevens-Johnson, n f
  • en  Stevens-Johnson syndrome
  • en  erythema multiforme bullosum sin. compl.
  • en  erythema multiforme exudativum sin. compl.
  • en  erythema multiforme major sin. compl.

Tractament

Definición
Síndrome consistent en una alteració mucocutània reactiva, extensa i greu, enfront de diversos antígens infecciosos, preferentment vírics, o farmacològics, amb afectament important de la mucosa oral i els llavis.

Nota

  • La síndrome de Stevens-Johnson pot estar causada per una reacció al·lèrgica als antiretrovirals, com la nevirapina, l'efavirenz o l'amprenavir, o a les sulfamides.
sistema immunitari sistema immunitari

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  sistema immunitari, n m
  • es  sistema inmunitario, n m
  • es  sistema inmune [MX], n m sin. compl.
  • es  sistema inmunológico [MX], n m sin. compl.
  • fr  système immunitaire, n m
  • gl  sistema inmunitario, n m
  • it  sistema immunitario, n m
  • pt  sistema imunitário, n m
  • ro  sistem imunitar, n m
  • en  immune system

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definición
Unitat funcional de l'organisme dels vertebrats que comprèn el conjunt de teixits, cèl·lules i molècules implicats en la immunitat.
sistema limfàtic sistema limfàtic

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  sistema limfàtic, n m
  • es  sistema linfático, n m
  • fr  système lymphatique, n m
  • fr  réseau lymphatique, n m sin. compl.
  • gl  sistema linfático, n m
  • it  sistema linfatico, n m
  • pt  sistema linfático, n m
  • ro  sistem limfatic, n m
  • en  lymphatic system
  • en  lymphatics sin. compl.

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definición
Conjunt de vasos i ganglis limfàtics que, distribuïts per tot el cos, drenen la limfa.
sistema limfoide sistema limfoide

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

  • ca  sistema limfoide, n m
  • es  sistema linfoide, n m
  • fr  système lymphoïde, n m
  • gl  sistema linfoide, n m
  • it  sistema linfoide, n m
  • pt  sistema linfóide, n m
  • ro  sistem limfoid, n m
  • en  lymphoid system

Acció del VIH sobre el sistema immunitari

Definición
Conjunt d'òrgans, teixits, cèl·lules i molècules que participen en el desenvolupament i l'execució de les respostes immunitàries adaptatives.
soca soca

Característiques del VIH

  • ca  soca, n f
  • es  cepa, n f
  • fr  souche, n f
  • gl  cepa, n f
  • it  ceppo, n m
  • pt  cadeia [PT], n f
  • pt  cepa [BR], n f
  • ro  tulpina, n f
  • en  strain

Característiques del VIH

Definición
Conjunt d'organismes el genotip dels quals presenta un o més caràcters fixos que els diferencien dels altres organismes de la varietat o de la població a la qual pertanyen.
soca R5 soca R5

Característiques del VIH

  • ca  soca R5, n f
  • es  cepa R5, n f
  • fr  souche R5, n f
  • fr  souche à tropisme M, n f sin. compl.
  • fr  virus R5, n m sin. compl.
  • gl  cepa R5, n f
  • it  ceppo R5, n m
  • pt  cadeia R5 [PT], n f
  • pt  cepa R5 [BR], n f
  • ro  tulpina R5, n f
  • en  R5 HIV-1 strain
  • en  strain R5
  • en  HIV-1 R5 sin. compl.
  • en  R5 virus sin. compl.

Característiques del VIH

Definición
Soca del VIH que utilitza com a correceptor el CCR5, no inductora de sincicis, i que generalment és implicada en la transmissió de la infecció.
soca R5X4 soca R5X4

Característiques del VIH

  • ca  soca R5X4, n f
  • es  cepa R5X4, n f
  • fr  souche R5X4, n f
  • fr  virus à double tropisme, n m sin. compl.
  • fr  virus R5X4, n m sin. compl.
  • gl  cepa R5X4, n f
  • it  ceppo R5X4, n m
  • pt  cadeia R5X4 [PT], n f
  • pt  cepa R5X4 [BR], n f
  • ro  tulpina R5X4, n f
  • en  R5X4 HIV-1 strain
  • en  strain R5X4
  • en  dual-tropic HIV-1 strain sin. compl.
  • en  R5X4 strain sin. compl.

Característiques del VIH

Definición
Soca del VIH que utilitza com a correceptors el CCR5 o el CXCR4 i que generalment s'associa amb el progrés de la infecció.