tractament de rescat
tractament de rescat
Tractament
- ca tractament de rescat, n m
- es tratamiento de rescate, n m
- es terapia de rescate, n f sin. compl.
- fr traitement de sauvetage, n m
- fr thérapie de sauvetage, n f sin. compl.
- gl tratamento de rescate, n m
- it terapia di salvataggio, n f
- pt tratamento de resgate, n m
- ro tratament de salvare, n m
- en rescue therapy
- en salvage therapy sin. compl.
Tractament
Definición
Tractament farmacològic que s'aplica després de produir-se una situació de fracàs virològic o de pèrdua d'efectivitat del tractament i que implica la modificació total o d'una part substancial del tractament antiretroviral, a fi de recuperar el control de la càrrega viral.
tractament precoç
tractament precoç
Tractament
- ca tractament precoç, n m
- es tratamiento precoz, n m
- es tratamiento temprano [MX], n m sin. compl.
- fr traitement précoce, n m
- gl tratamento precoz, n m
- it trattamento precoce, n m
- pt tratamento precoce, n m
- ro tratament precoce/devreme/din timp, n m
- en early treatment
Tractament
Definición
Tractament que s'aplica en les etapes inicials o primerenques d'una malaltia.
tractament profilàctic
tractament profilàctic
Prevenció
- ca tractament profilàctic, n m
- es tratamiento profiláctico, n m
- fr traitement prophylactique, n m
- gl tratamento profiláctico, n m
- it trattamento profilattico, n m
- pt tratamento profiláctico [PT], n m
- pt tratamento profilático [BR], n m
- ro tratament profilactic, n m
- en prophylactic treatment
Prevenció
Definición
Tractament aplicat a pacients infectats pel VIH per a prevenir l'aparició d'infeccions oportunistes.
traducció
traducció
Característiques del VIH
- ca traducció, n f
- es traducción, n f
- fr traduction, n f
- gl tradución, n f
- it traduzione, n f
- pt tradução, n f
- ro traducere, n f
- en translation
Característiques del VIH
Definición
Fase del cicle biològic d'un retrovirus, posterior a la transcripció, en què l'RNA missatger de la cèl·lula hoste dirigeix la síntesi de cadenes de proteïnes i enzims vírics.
transcripció
transcripció
Característiques del VIH
- ca transcripció, n f
- es transcripción, n f
- fr transcription, n f
- gl transcrición, n f
- it trascrizione, n f
- pt transcrição, n f
- ro transcriere, n f
- en transcription
Característiques del VIH
Definición
Fase del cicle biològic d'un retrovirus, posterior a la integració, en què la informació genètica del provirus integrat en el DNA nuclear de la cèl·lula hoste es copia en una cadena d'RNA missatger, per l'acció de l'RNA-polimerasa.
transcripció inversa
transcripció inversa
Característiques del VIH
- ca transcripció inversa, n f
- es transcripción inversa, n f
- fr rétrotranscription, n f
- fr transcription inverse, n f
- gl transcrición inversa, n f
- it trascrizione inversa, n f
- pt transcrição inversa [BR], n f
- pt transcrição reversa [PT], n f
- ro retroversiune, n f
- ro retrotranscriere, n f sin. compl.
- ro transcriere inversă, n f sin. compl.
- en retrotranscription
- en reverse transcription
- en RNA-directed DNA synthesis sin. compl.
Característiques del VIH
Definición
Fase del cicle biològic d'un retrovirus, posterior a la penetració, en què a partir de l'RNA víric monocatenari s'obté una còpia de DNA bicatenari, per acció de la DNA-polimerasa dirigida per RNA.
transcriptasa inversa
transcriptasa inversa
Característiques del VIH
- ca DNA-polimerasa dirigida per RNA, n f
- ca transcriptasa inversa, n f
- es ADN-polimerasa dirigida por ARN, n f
- es transcriptasa inversa, n f
- fr ADN-polymérase ARN-dépendante, n f
- fr transcriptase inverse, n f
- gl DNA-polimerase RNA-dependente, n f
- gl transcriptase inversa, n f
- it DNA polimerasi diretta da RNA, n m
- it retrotrascrizione, n f sin. compl.
- it trascrizione inversa, n f sin. compl.
- pt DNA- polimerase dependente de RNA, n f
- pt transcriptase reversa, n f
- pt transcrição reversa [BR], n f sin. compl.
- ro Enzyme ADN, n f
- en reverse transcriptase
- en RNA-directed DNA polymerase
Característiques del VIH
Definición
Enzim que duu a terme la síntesi de DNA a partir d'un motlle d'RNA.
Nota
- La Unió Internacional de Bioquímica i Biologia Molecular recomana l'ús del terme DNA-polimerasa dirigida per RNA com a nom comú de l'enzim. La forma transcriptasa inversa és, però, la més estesa entre els especialistes.
transferència
transferència
Història natural i diagnòstic
- ca transferència, n f
- es transferencia, n f
- fr buvardage, n f
- fr transfert, n f
- gl transferencia, n f
- it ibridazione, n f
- pt transferência, n f
- ro transfer, n f
- en blot
- en blotting
- en transfer
- en blot analysis sin. compl.
- en blotting analysis sin. compl.
Història natural i diagnòstic
Definición
Pas de molècules d'àcid nucleic o proteïnes des d'un gel a una membrana de nitrocel·lulosa o de niló, per acció de la força de capil·laritat o d'un camp elèctric.
transferència de proteïnes
transferència de proteïnes
Història natural i diagnòstic
- ca transferència de proteïnes, n f
- ca transferència Western, n f
- es transferencia Western, n f
- es Western blot [MX], n m sin. compl.
- fr buvardage de western, n m
- fr transfert de western, n m
- fr analyse par buvardage de western, n f sin. compl.
- fr électrobuvardage de western, n m sin. compl.
- fr immunobuvardage de western, n m sin. compl.
- gl transferencia Western, n f
- it immunofissazione, n f
- it western blot, n m sin. compl.
- pt transferência de proteínas, n f
- pt western blot [PT]
- pt tranferência Western [BR], n f sin. compl.
- ro transfer western, n f
- en Western blot
- en Western blotting
- en Western transfer
Història natural i diagnòstic
Definición
Tècnica de transferència elèctrica de proteïnes que permet, mitjançant una reacció immunològica en un filtre de nitrocel·lulosa, de detectar una proteïna específica en una mescla proteica que s'ha separat per pes molecular mitjançant l'electroforesi en gel.
Nota
- La transferència de proteïnes és la tècnica de referència per a la confirmació del diagnòstic de la infecció pel VIH, atès que permet detectar proteïnes estructurals del virus en el sèrum d'un pacient.
transferència Western
transferència Western
Història natural i diagnòstic
- ca transferència de proteïnes, n f
- ca transferència Western, n f
- es transferencia Western, n f
- es Western blot [MX], n m sin. compl.
- fr buvardage de western, n m
- fr transfert de western, n m
- fr analyse par buvardage de western, n f sin. compl.
- fr électrobuvardage de western, n m sin. compl.
- fr immunobuvardage de western, n m sin. compl.
- gl transferencia Western, n f
- it immunofissazione, n f
- it western blot, n m sin. compl.
- pt transferência de proteínas, n f
- pt western blot [PT]
- pt tranferência Western [BR], n f sin. compl.
- ro transfer western, n f
- en Western blot
- en Western blotting
- en Western transfer
Història natural i diagnòstic
Definición
Tècnica de transferència elèctrica de proteïnes que permet, mitjançant una reacció immunològica en un filtre de nitrocel·lulosa, de detectar una proteïna específica en una mescla proteica que s'ha separat per pes molecular mitjançant l'electroforesi en gel.
Nota
- La transferència de proteïnes és la tècnica de referència per a la confirmació del diagnòstic de la infecció pel VIH, atès que permet detectar proteïnes estructurals del virus en el sèrum d'un pacient.
