Back to top

Terminologia de surf de neu

Presentación
  • ca  fistó, n m
  • ca  garlanda, n f
  • es  guirnalda
  • fr  feston
  • fr  guirlande
  • en  garland

Definición
Descens de biaix en què s'intercalen viratges amunt fent derrapatges arrodonits.
  • ca  graó, n m
  • es  pro-jump
  • fr  escalier
  • fr  pro-jump
  • fr  tremplin
  • en  pro-jump

Definición
Desnivell artificial d'aproximadament un metre, propi de les competicions de duel i cros, que es fa servir com a obstacle.
  • ca  grapada, n f
  • es  agarre
  • es  grab
  • fr  attrapé du surf
  • fr  grab
  • fr  prise de la planche
  • fr  prise de main
  • en  grab

Definición
Acció d'agafar la planxa de neu amb una mà o amb les dues mans, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
grapada d'espàtula grapada d'espàtula

  • ca  grapada d'espàtula, n f
  • es  nose grab
  • fr  nose grab
  • fr  prise de spatule
  • en  nose grab

Definición
Acció d'agafar l'espàtula de la planxa de neu, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grapada de cua, n f
  • es  agarre de cola
  • es  tail grab
  • fr  prise de talon
  • fr  tail grab
  • en  tail grab

Definición
Acció d'agafar la cua de la planxa de neu, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  grapar, v tr
  • es  agarrar
  • es  coger
  • es  grapar
  • fr  attraper
  • en  grab, to

Definición
Agafar l'extrem de la planxa de neu amb una mà o amb les dues mans, generalment mentre s'executa un salt o un truc.
  • ca  gufi, n m, f
  • es  goofy
  • fr  goofy
  • fr  surfeur pied droit devant
  • en  goofy
  • en  goofy footer

Definición
Surfista que practica el surf de neu amb el peu dret més a prop de l'espàtula de la planxa que no l'esquerre.

Nota

  • S'oposa a regular.