Back to top

Terminologia de surf de neu

Presentación
  • ca  toc, n m
  • es  bonk
  • fr  bonk
  • en  bonk

Definición
Acció de donar intencionadament un cop a un objecte amb l'espàtula o amb la cua de la planxa de neu.
  • ca  torsió, n f
  • es  shifty
  • fr  shifty
  • en  shifty air

Definición
Truc que consisteix a girar el tors i els malucs en direccions oposades, amb la cama del davant estirada.
  • ca  traçador -a, n m, f
  • ca  marcador -a, n m, f sin. compl.
  • es  marcador
  • es  trazador
  • fr  traceur
  • fr  traceur de la piste
  • en  course setter
  • en  marker

Definición
Persona encarregada del traçat i de la disposició de les portes d'un recorregut d'una competició alpina.
  • ca  traçar la pista, v intr
  • es  trazar la pista
  • fr  tracer la piste
  • en  set the course, to

Definición
Dibuixar sobre la pista el traçat d'un recorregut d'una competició alpina i col·locar-hi les portes.
  • ca  transició, n f
  • es  transición
  • fr  pente concave
  • en  tranny
  • en  transition

Definición
Part còncava de la base de la paret d'un migtub que enllaça la vertical amb el pla.
  • ca  truc, n m
  • es  figura
  • es  truco
  • fr  figure
  • fr  trick
  • en  figure
  • en  trick

Definición
Grup d'accions tècniques de surf de neu que formen una unitat.
  • ca  truc invers, n m
  • es  switch stance
  • fr  opposite
  • fr  switch stance
  • en  switch stance

Definición
Truc executat de cua.