societat
societat
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca contracte de societat, n m
- ca societat, n f
- es contrato de sociedad
- es sociedad
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Contracte en virtut del qual dues o més persones s'obliguen a posar en comú diners, béns o indústria amb la intenció de repartir-se els guanys obtinguts.
sòcita
sòcita
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca sòcita, n f
- ca sòccida, n f sin. compl.
- ca sòccita, n f sin. compl.
- es contrato de soccida
- es contrato de soccita
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Contracte en virtut del qual una persona s'obliga a menar i a pasturar el bestiar d'una altra i es reparteixen entre elles els fruits i els guanys.
soldada
soldada
Dret de família
- ca soldada, n f
- es soldada
Dret de família
Definición
Crèdit que una pubilla estipula a favor del seu marit si no gaudeix de la condició d'hereu, i que per regla general deixa de pagar-se al cap de deu anys de celebració del matrimoni, de manera que el marit només pot disposar-ne en restar vidu o quan deixa la casa.
Nota
- La soldada es regula actualment a la Compilació del dret civil de Catalunya.
solidaritat
solidaritat
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca solidaritat, n f
- es solidaridad
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Cotitularitat en el crèdit o en el deute, en virtut de la qual qualsevol creditor pot reclamar la totalitat de la prestació a qualsevol deutor, que està obligat a satisfer-la íntegrament, sens perjudici del repartiment que correspongui en les relacions internes.
solvència
solvència
Dret civil general
- ca solvència, n f
- es solvencia
Dret civil general
Definición
Capacitat econòmica d'una persona o entitat mercantil.
sotsarrendament
sotsarrendament
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca sotsarrendament, n m
- ca subarrendament, n m sin. compl.
- es subarrendamiento
- es subarriendo
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Arrendament fet per l'arrendatari a una tercera persona del bé arrendat.
subarrendament
subarrendament
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca sotsarrendament, n m
- ca subarrendament, n m sin. compl.
- es subarrendamiento
- es subarriendo
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Arrendament fet per l'arrendatari a una tercera persona del bé arrendat.
subcontractista
subcontractista
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca subcontractista, n m, f
- es subcontratista
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Subjecte que contracta un contractista perquè, mitjançant un preu cert, executi una feina o una obra o part d'una feina o una obra que té al seu càrrec.
subfiador | subfiadora
subfiador | subfiadora
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca subfiador | subfiadora, n m, f
- es subfiador | subfiadora
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Persona que garanteix el compliment de l'obligació d'un fiador.
subfiança
subfiança
Dret civil d'obligacions i contractes
- ca subfiança, n f
- es subfianza
Dret civil d'obligacions i contractes
Definición
Fiança en què un subfiador garanteix el compliment de l'obligació d'un fiador davant d'un creditor.