Back to top

Diccionari de dret civil

Presentación
dació en pagament dació en pagament

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dació en pagament, n f
  • ca  datio pro soluto [la], n f sin. compl.
  • es  dación en pago
  • es  datio pro soluto

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Acte de compliment d'obligació mitjançant la realització d'una prestació diferent a l'establerta inicialment, sempre que hi hagi un acord entre el deutor i el creditor.
dació per a pagament dació per a pagament

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dació per a pagament, n f
  • ca  datio pro solvendo [la], n f sin. compl.
  • ca  pagament per cessió de béns, n m sin. compl.
  • es  dación para pago
  • es  datio pro solvendo
  • es  pago por cesión de bienes

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Acte de compliment d'obligació mitjançant el qual el deutor cedeix als creditors els seus béns perquè, amb el que obtinguin d'alienar-los, cobrin els crèdits.
  • ca  dany, n m
  • es  daño

Dret civil general

Definición
Lesió o pèrdua causada directament o indirectament per algú en la persona o els béns d'altri.
dany emergent dany emergent

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dany emergent, n m
  • es  daño emergente

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Pèrdua patrimonial efectiva nascuda d'un acte lesiu produït per dol o negligència en el compliment de les obligacions.
dany material dany material

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dany patrimonial, n m
  • ca  dany material, n m sin. compl.
  • es  daño material
  • es  daño patrimonial

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Dany que afecta els béns o el patrimoni d'una persona o una institució.
dany moral dany moral

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dany moral, n m
  • es  daño moral

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Dany causat per l'angoixa que provoca en una persona haver patit un dany patrimonial o personal.
dany patrimonial dany patrimonial

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dany patrimonial, n m
  • ca  dany material, n m sin. compl.
  • es  daño material
  • es  daño patrimonial

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Dany que afecta els béns o el patrimoni d'una persona o una institució.
dany personal dany personal

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dany personal, n m
  • es  daño personal

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Dany que afecta la integritat física o psíquica d'una persona.
datio pro soluto [la] datio pro soluto [la]

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dació en pagament, n f
  • ca  datio pro soluto [la], n f sin. compl.
  • es  dación en pago
  • es  datio pro soluto

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Acte de compliment d'obligació mitjançant la realització d'una prestació diferent a l'establerta inicialment, sempre que hi hagi un acord entre el deutor i el creditor.
datio pro solvendo [la] datio pro solvendo [la]

Dret civil d'obligacions i contractes

  • ca  dació per a pagament, n f
  • ca  datio pro solvendo [la], n f sin. compl.
  • ca  pagament per cessió de béns, n m sin. compl.
  • es  dación para pago
  • es  datio pro solvendo
  • es  pago por cesión de bienes

Dret civil d'obligacions i contractes

Definición
Acte de compliment d'obligació mitjançant el qual el deutor cedeix als creditors els seus béns perquè, amb el que obtinguin d'alienar-los, cobrin els crèdits.