Back to top
llançador | llançadora llançador | llançadora

Waterpolo

  • ca  llançador | llançadora, n m, f
  • ca  tirador | tiradora, n m, f
  • es  chutador
  • es  lanzador
  • es  tirador
  • fr  lanceur
  • fr  tireur
  • en  shooter
  • en  thrower

Waterpolo

Definición
Jugador que, en un moment del joc, impulsa la pilota a la porteria amb la intenció de marcar un gol.
  • ca  llançament, n m
  • ca  tir, n m
  • es  chut
  • es  lanzamiento
  • es  tiro
  • fr  lancer
  • fr  tir
  • en  shot
  • en  throw

Waterpolo

Definición
Acció i efecte d'impulsar la pilota cap a la porteria contrària per marcar un gol.
llançament a mitjana distància llançament a mitjana distància

Waterpolo

  • ca  llançament a mitjana distància, n m
  • es  lanzamiento a media distancia

Waterpolo

Definición
Llançament executat aproximadament des de 5 o 6 m de distància de la línia de gol.
llançament de Boszi llançament de Boszi

Waterpolo

  • ca  llançament de Boszi, n m
  • ca  boszi, n m sin. compl.
  • es  boszi
  • es  tiro boszi

Waterpolo

Definición
Llançament executat elevant la pilota amb una mà i colpejant-la ràpidament amb l'altra.
llançament de París llançament de París

Waterpolo

  • ca  llançament de París, n m
  • ca  parís, n m sin. compl.
  • es  parís

Waterpolo

Definición
Llançament executat amb una desviació de la pilota en l'últim moment per part d'un company d'equip marcat estretament.
llançament de revés llançament de revés

Waterpolo

  • ca  llançament de revés, n m
  • ca  revés, n m
  • es  lanzamiento de revés
  • es  revés
  • fr  lancer de revers
  • fr  revers
  • en  reverse hit

Waterpolo

Definición
Llançament executat per un jugador situat d'esquena a la porteria.
llançament de vaselina llançament de vaselina

Waterpolo

  • ca  llançament de vaselina, n m
  • ca  vaselina, n f sin. compl.
  • es  tiro de vaselina
  • es  vaselina
  • fr  lancer en lob
  • en  lob shot

Waterpolo

Definición
Llançament que consisteix a fer passar la pilota per damunt de l'adversari de manera que descrigui una trajectòria parabòlica.
llançament directe llançament directe

Waterpolo

  • ca  llançament directe, n m
  • ca  tir a porta, n m
  • es  tiro a gol
  • es  tiro a portería
  • es  tiro directo
  • fr  lancer droit
  • fr  tir au but
  • fr  tir direct
  • en  shot at goal
  • en  shot straight

Waterpolo

Definición
Acció d'acabar una jugada llançant la pilota cap a la porteria contrària.
llançament suec llançament suec

Waterpolo

  • ca  llançament suec, n m
  • ca  suec, n m sin. compl.
  • es  sueco
  • es  tiro sueco
  • fr  lancer en raquette
  • en  pop shot
  • en  push and tip shot

Waterpolo

Definición
Llançament executat generalment en posició prona agafant la pilota per la part més pròxima, amb el polze per sota, i impulsant-la cap a la porteria contrària mitjançant una ràpida extensió del braç.
  • ca  llançar, v tr
  • ca  tirar, v tr
  • es  chutar
  • es  lanzar
  • es  tirar
  • fr  lancer
  • en  shoot, to
  • en  throw, to

Waterpolo

Definición
Impulsar la pilota cap a la porteria amb l'objectiu de marcar un gol.