tècnica de respiració
tècnica de respiració
Natació
- ca tècnica de respiració, n f
- es técnica de respiración
- fr technique de respiration
- en breathing technique
Natació
Definición
Manera establerta de respirar que es fa servir per a nedar en un determinat estil.
temps de pas
temps de pas
Natació, Aigües obertes
- ca temps parcial, n m
- ca temps de pas, n m sin. compl.
- es tiempo parcial
- es tiempo de paso sin. compl.
- fr temps intermédiaire
- fr temps de passage sin. compl.
- en split time
Natació, Aigües obertes
Definición
Període de temps invertit per un nedador en el transcurs d'una cursa per a completar una part del recorregut.
temps final
temps final
Natació, Aigües obertes
- ca temps final, n m
- es tiempo final
- fr temps à l'arrivée
- en total time
Natació, Aigües obertes
Definición
Període de temps invertit per un nedador o un equip a cobrir completament el recorregut d'una cursa, des de la línia de sortida fins a la línia d'arribada.
temps límit
temps límit
Aigües obertes
- ca temps límit, n m
- es tiempo límite
- fr limite de temps
- fr temps limite
- en time limit
Aigües obertes
Definición
Període de temps màxim de què disposa un nedador per a completar una prova, un cop el guanyador ha arribat.
temps mort
temps mort
Waterpolo
- ca temps mort, n m
- es tiempo muerto
- fr temps mort
- fr temps perdu
- en dead-time
- en time-out
Waterpolo
Definición
Temps durant el qual s'atura el cronòmetre, destinat a posar en joc la pilota després d'una falta.
temps oficial
temps oficial
Natació
- ca temps oficial, n m
- es tiempo oficial
- fr temps officiel
- en official time
Natació
Definición
Temps final enregistrat pel cronòmetre electrònic i donat per vàlid pel jutge àrbitre.
temps parcial
temps parcial
Natació, Aigües obertes
- ca temps parcial, n m
- ca temps de pas, n m sin. compl.
- es tiempo parcial
- es tiempo de paso sin. compl.
- fr temps intermédiaire
- fr temps de passage sin. compl.
- en split time
Natació, Aigües obertes
Definición
Període de temps invertit per un nedador en el transcurs d'una cursa per a completar una part del recorregut.
tercer període
tercer període
Waterpolo
- ca tercer període, n m
- es tercer tiempo
- fr troisième temps
- en third quarter
Waterpolo
Definición
Període de joc que es juga abans del tercer i últim descans.
teva-meva
teva-meva
Waterpolo
- ca teva-meva, n m
- ca un-dos, n m
- es uno-dos
Waterpolo
Definición
Jugada ofensiva en la qual dos o més jugadors connecten ràpidament passades consecutives per descol·locar els defensors i poder tirar a porteria.
tintorera
tintorera
Natació artística
- ca tintorera, n f
- es tintorera
- fr barracuda
- en barracuda
Natació artística
Definición
Figura iniciada en posició de decúbit supí que consisteix a adoptar la posició de cama de ballet doble submarina i, amb els genolls submergits, descargolar el cos i acabar amb la immersió dels peus.
