Back to top

Terminologia dels escacs

Presentación
  • ca  cobrir, v tr
  • es  cubrir
  • fr  couvrir
  • en  protect, to

Definición
Situar una peça de manera que aturi una amenaça a una altra peça pròpia, especialment al rei.
  • ca  columna, n f
  • es  columna
  • fr  colonne
  • en  file
  • de  Linie

Definición
Cadascuna de les vuit línies de caselles que van de la banda de l'escaquer situada davant d'un dels jugadors a la banda situada davant de l'altre.
  • ca  columna oberta, n f
  • es  columna abierta
  • fr  colonne ouverte
  • en  open file
  • de  offene Vertikale

Definición
Columna en què no hi ha cap peó.
columna semioberta columna semioberta

  • ca  columna semioberta, n f
  • es  columna semiabierta
  • fr  colonne semi-ouverte
  • en  half open file
  • en  semi-open file

Definición
Columna en què només hi ha peons d'un dels dos bàndols.
  • ca  combinació, n f
  • es  combinación
  • fr  combinaison
  • en  combination
  • de  Kombination

Definición
Sèrie de jugades amb què es vol obtenir un avantatge material o posicional més o menys decisiu.
  • ca  componc!, interj
  • es  ¡coloco!
  • es  ¡compongo!
  • fr  j'adoube!
  • en  I adjust!
  • de  J'adoube!

Definición
Expressió amb què un jugador que ha de moure adverteix el contrincant que es disposa a tocar una o diverses peces per col·locar-les bé i no pas per moure-les o matar-les.

Nota

  • En cas que no faci aquesta advertència, si el reglament ho permet, haurà de moure la primera peça que hagi tocat si és pròpia, o matar-la si és del contrari.
  • ca  contragambit, n m
  • es  contragambito
  • fr  contre-gambit
  • en  counter gambit

Definición
Gambit amb què es contesta un altre gambit.
  • ca  promoció, n f
  • ca  coronació, n f sin. compl.
  • es  coronación
  • es  promoción
  • fr  promotion
  • en  promotion
  • de  Umwandlung

Definición
Conversió d'un peó en una dama, una torre, un alfil o un cavall, quan arriba al vuitè rengle.