Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Argot culinari i gastronòmic

Josep M. Daró

Presentación
  • ca  xarcuteria, n f
  • es  charcutería
  • fr  charcuterie

Definición
Conjunt de productes elaborats per tal d'aprofitar trossos del porc difícils d'emprar directament com a aliment, a causa del contingut en greix, fibres i cartílags. També s'aplica al conjunt de productes de composició variada, constituïts per carn de porc, de bovins, d'ocells, cansalada, ous, llet i espècies i, finalment, al conjunt d'especialitats a base de carn de porc.

Nota

  • La denominació catalana xarcuteria és un gal·licisme.
  • ca  xarcuteria, n f
  • es  charcutería
  • fr  charcuterie

Definición
Establiment on venen diversos productes, especialment embotits, conserves, etc., sobretot de carn de porc.

Nota

  • La denominació catalana xarcuteria és un gal·licisme.
  • ca  xarel·lo, n m

Definición
Vi, familiarment.

Nota

  • Per exemple, servir un bon xarel·lo.
  • ca  xarel·lo, n m
  • es  xarel·lo

Definición
Tipus de raïm blanc, dolç, molt important al Camp de Tarragona i al Penedès.
  • ca  xarop, n m
  • es  jarabe
  • fr  sirop

Definición
Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d'aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius. Hi ha xarops artificials, que són succedanis dels xarops de fruites fets amb essències.
  • ca  xarop de glucosa, n m
  • ca  xarop de fècula, n m sin. compl.

Definición
Xarop obtingut de la fècula de patata o del blat de moro. És una matèria llefiscosa, transparent, formada per diversos sucres (glucosa, maltosa, fructosa). S'obté per sacarificació (conversió en sucre) del midó. S'empra en confiteria per a greixar el sucre cuit i la melmelada d'albercocs, emprada per al recobriment de pastissos.
  • ca  xarop de fruita, n m

Definición
Xarop fet amb sucs de fruites i sucre.
  • ca  xarop de glucosa, n m
  • ca  xarop de fècula, n m sin. compl.

Definición
Xarop obtingut de la fècula de patata o del blat de moro. És una matèria llefiscosa, transparent, formada per diversos sucres (glucosa, maltosa, fructosa). S'obté per sacarificació (conversió en sucre) del midó. S'empra en confiteria per a greixar el sucre cuit i la melmelada d'albercocs, emprada per al recobriment de pastissos.
  • ca  xarop simple, n m

Definición
Dissolució de sucre refinat amb aigua potable.
  • ca  xaropós -osa, adj

Definición
Que té l'aspecte o la consistència del xarop.

Nota

  • Per exemple, una solució xaroposa.