Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  dit de ressort, n m
  • ca  dit de molla, n m sin. compl.
  • es  dedo en gatillo, n m
  • es  dedo en resorte, n m
  • es  dedo trabado, n m
  • en  snap finger
  • en  trigger finger

Fisioteràpia

Definición
Afecció dels dits de les mans caracteritzada per la percepció d'un moviment de ressort o de molla de l'articulació interfalàngica del polze o de l'articulació interfalàngica proximal dels altres dits en efectuar la flexió del dit corresponent.

Nota

  • 1. El dit de ressort fa que l'extensió pugui ser dificultosa, de manera que només es pot fer passivament, amb l'ajuda dels dits de la mà sana.
  • 2. El dit de ressort s'acompanya de dolor subjectiu i a la pressió de la cara palmar de l'articulació metacarpofalàngica del polze o d'una zona situada entre mig i un centímetre d'aquesta articulació, en sentit proximal, en els altres dits, indret on hi ha una tenosinovitis estenosant, semblant a la malaltia de De Quervain, de causa mecànica per un traumatisme de repetició.
  • 3. Una varietat clínica del dit de ressort és el polze rígid observat en infants.
  • ca  dit de trau, n m
  • es  dedo en ojal, n m
  • en  buttonhole finger

Fisioteràpia

Definición
Deformitat dels dits de les mans pròpia de l'artritis reumatoide, caracteritzada per una flexió permanent de l'articulació interfalàngica proximal i una extensió de la distal.
  • ca  dit de zinc, n m
  • es  dedo de zinc, n m
  • fr  doigt à zinc, n m
  • fr  doigt de zinc, n m
  • fr  doigt de gant à zinc, n m sin. compl.
  • fr  motif doigt de zinc, n m sin. compl.
  • fr  motif en doigt de zinc, n m sin. compl.
  • en  zinc finger
  • en  zinc finger motif sin. compl.

Sida

Definición
Motiu polipeptídic de forma allargada característic de les proteïnes reguladores de l'expressió gènica, que es replega al voltant d'un ió zinc i confereix a les proteïnes la capacitat d'unir-se a l'RNA o al DNA.

Nota

  • Algunes proteïnes del VIH presenten dits de zinc.
  • ca  dit del mig, n m
  • ca  dit del cor, n m sin. compl.
  • es  dedo del corazón
  • es  dedo medio
  • en  middle finger
  • TA  digitus medius
  • TA  digitus tertius sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  dit del mig, n m
  • ca  dit del cor, n m sin. compl.
  • es  corazón, n m
  • es  dedo corazón, n m
  • es  dedo medio, n m
  • en  middle finger

Fisioteràpia

Definición
Dit central de la mà, situat entre l'índex i l'anular.

Nota

  • 1. El dit del mig és el tercer dit de la mà.
  • 2. La denominació dit del mig també s'utilitza per a fer referència al tercer dit del peu.
  • ca  dit del mig, n m
  • ca  dit del cor, n m sin. compl.
  • es  dedo del corazón
  • es  dedo medio
  • en  middle finger
  • TA  digitus medius
  • TA  digitus tertius sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  dit del mig, n m
  • ca  dit del cor, n m sin. compl.
  • es  corazón, n m
  • es  dedo corazón, n m
  • es  dedo medio, n m
  • en  middle finger

Fisioteràpia

Definición
Dit central de la mà, situat entre l'índex i l'anular.

Nota

  • 1. El dit del mig és el tercer dit de la mà.
  • 2. La denominació dit del mig també s'utilitza per a fer referència al tercer dit del peu.
  • ca  dit polze, n m
  • ca  dit gros, n m sin. compl.
  • es  dedo gordo
  • es  dedo pulgar
  • en  first finger
  • en  thumb
  • TA  pollex
  • TA  digitus primus sin. compl.

Anatomia humana

  • ca  polze, n m
  • ca  dit gros, n m sin. compl.
  • es  dedo gordo, n m
  • es  pulgar, n m
  • en  thumb

Fisioteràpia

Definición
Dit més curt i ample de la mà, oposable als altres quatre dits.

Nota

  • 1. El polze és el primer dit de la mà.
  • 2. La denominació dit gros també s'utilitza per a fer referència al primer dit del peu.
  • ca  dit gros del peu, n m
  • es  dedo gordo del pie
  • en  great toe
  • TA  hallux
  • TA  digitus primus pedis sin. compl.

Anatomia humana