Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  doble sortida ventricular dreta amb comunicació interventricular subpulmonar no compromesa, n f
  • es  doble salida ventricular derecha con comunicación interventricular subpulmonar no comprometida, n f
  • es  DSVD con CIV subpulmonar no comprometido, n f sin. compl.
  • fr  ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire à distance des gros vaisseaux, n m
  • fr  DORV avec communication interventriculaire à distance des gros vaisseaux, n m sin. compl.
  • fr  VDDI avec communication interventriculaire à distance des gros vaisseaux, n m sin. compl.
  • en  double outlet right ventricle with non-committed subpulmonary ventricular septal defect, n
  • en  DORV with non-committed subpulmonary VSD, n sin. compl.
  • cod  99046

Malalties minoritàries

  • ca  doble sortida ventricular dreta amb defecte septal auriculoventricular, estenosi pulmonar i heterotàxia, n f
  • es  doble salida ventricular derecha con defecto septal auriculoventricular, estenosis pulmonar, heterotaxia, n f
  • es  DSVD con defecto septal atrioventricular, estenosis pulmonar, heterotaxia, n f sin. compl.
  • fr  Ventricule droit à double issue avec communication atrioventriculaire, sténose pulmonaire, hétérotaxie, n m
  • fr  DORV avec communication atrioventriculaire, sténose pulmonaire, hétérotaxie, n m sin. compl.
  • fr  VDDI avec communication atrioventriculaire, sténose pulmonaire, hétérotaxie, n m sin. compl.
  • en  double outlet right ventricle with atrioventricular septal defect, pulmonary stenosis, heterotaxy, n
  • en  DORV with atrioventricular septal defect, pulmonary stenosis, heterotaxy, n sin. compl.
  • cod  423712

Malalties minoritàries

  • ca  doble sortida ventricular esquerra, n f
  • es  doble salida ventricular izquierda, n f
  • es  DOLV, n f sigla
  • fr  ventricule gauche à double issue, n m
  • fr  VGDI, n m sigla
  • en  double outlet left ventricle, n
  • en  DOLV, n sigla
  • cod  3427

Malalties minoritàries

  • ca  ús dual, n m
  • ca  doble ús, n m sin. compl.
  • es  uso dual, n m
  • fr  usage dual, n m
  • en  dual use, n

Virologia

Definición
Utilització de coneixements, materials, tecnologies o resultats de recerca creats amb finalitats legítimes que poden ser aplicats també a propòsits nocius, hostils o contraris a l'interès públic.

Nota

  • 1. L'ús dual és rellevant en ciències de la vida, particularment en recerca virològica, perquè certs resultats són susceptibles de tenir un mal ús intencional o accidental.
  • 2. La gestió de l'ús dual està regulada en marcs com les normatives corresponents de la UE, la legislació d'exportació i transferència de tecnologia i les directrius de diversos països sobre DURC i bioseguretat.
  • ca  docetaxel, n m
  • es  docetaxel
  • fr  docétaxel
  • it  docetaxel
  • en  docetaxel

Sinologia

Definición
Fàrmac amb acció terapèutica antineoplàstica.

Nota

  • 1. El docetaxel és un anàleg semisintètic del paclitaxel, i té accions i indicacions similars.
  • 2. Entre els efectes indesitjats que pot ocasionar el docetaxel destaquen la toxicitat hematològica (que en limita la dosi), reaccions d'hipersensibilitat, canvis i descamació de les ungles i formació d'edemes.
  • ca  doctrina de les signatures, n f
  • ca  teoria de les signatures, n f
  • es  doctrina de las signaturas
  • es  teoría de las signaturas
  • fr  doctrine des signatures
  • fr  théorie des signatures
  • en  doctrine of signatures
  • en  theory of signatures

Homeopatia

Definición
Doctrina que preconitza que les substàncies utilitzades amb finalitats terapèutiques porten inscrits senyals que permeten predir els seus efectes i indicacions a partir de la seva morfologia, color, textura, entorn de procedència, relació amb els planetes o simbologia.

Nota

  • 1. Per exemple, segons la doctrina de les signatures, la nou del noguer estaria indicada en malalties d'origen cerebral per la seva semblança morfològica amb el cervell, o Euphrasia estaria indicada en malalties oculars perquè la corol·la de la flor recorda una pupil·la.

    2. Actualment, alguns homeòpates consideren aspectes parcials de la doctrina de les signatures per a l'estudi i la classificació dels medicaments i, en alguns casos, per orientar la prescripció d'un remei. Tot i això, Hahnemann va expressar en els seus escrits un rebuig decidit d'aquesta teoria.
  • ca  doctrina neuronal, n f
  • es  doctrina neuronal
  • en  neuronal doctrine

Neurociència

Definición
Teoria sobre el funcionament del sistema nerviós segons la qual les neurones són les unitats de funcionament i transducció de senyal.
  • ca  document de voluntats anticipades, n m
  • es  documento de voluntades anticipadas
  • fr  déclaration de volontés anticipées
  • en  advance directive
  • en  advanced care directives

Infermeria

Definición
Document adreçat als professionals de la salut en què una persona major d'edat o menor emancipada, amb capacitat legal suficient i de manera lliure, estableix les seves voluntats anticipades, les quals s'han de tenir en compte quan es trobi en una situació en què no pugui expressar la seva voluntat.

Nota

  • El document de voluntats anticipades pot fixar les directrius del testament vital o designar el nomenament d'un representant.
  • ca  document de voluntats anticipades, n m
  • ca  DVA, n m sigla
  • es  documento de instrucciones previas, n m
  • es  documento de voluntades anticipadas, n m
  • es  instrucciones previas, n f
  • es  voluntades anticipadas, n f
  • es  DVA, n m sigla
  • fr  déclaration de volontés anticipées, n f
  • fr  directive anticipée, n f
  • en  advance directive, n
  • en  advance directive document, n
  • en  advanced healthcare directive, n
  • en  written advance directive, n

Salut mental i addiccions

Definición
Document adreçat al conjunt de professionals de la salut en què una persona major d'edat i amb competència exposa anticipadament la seva voluntat pel que fa a l'atenció sanitària o a l'assistència sanitària i psiquiàtrica que voldrà rebre en cas que arribi a una situació en què no pugui expressar la seva voluntat personalment.

Nota

  • 1. El document de voluntats anticipades té validesa legal, sempre que les seves disposicions no contradiguin la legislació vigent o la bona pràctica i siguin opcions possibles en el sistema de salut.
  • 2. El document de voluntats anticipades pot formar part de la planificació de decisions anticipades.
  • ca  document de voluntats anticipades, n m
  • ca  DVA, n m sigla
  • es  documento de instrucciones previas, n m
  • es  documento de voluntades anticipadas, n m
  • es  DVA, n m sigla
  • en  advance directive, n
  • en  advance directive document, n
  • en  advance directive form, n
  • en  advanced directive, n
  • en  written advance directive, n

Bioètica

Definición
Document en què una persona major d'edat i competent exposa anticipadament la seva voluntat pel que fa a l'atenció sanitària que voldrà rebre en cas que arribi a una situació en què no pugui expressar la seva voluntat personalment.

Nota

  • 1. En el document de voluntats anticipades també es pot designar un representant.
  • 2. El document de voluntats anticipades es pot fer servir en circumstàncies que no són del final de la vida. El testament vital, en què es recullen les voluntats de final de la vida, és un tipus de document de voluntats anticipades.