Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage
  • en  drainage therapy

Homeopatia

Definición
Procediment terapèutic consistent en l'eliminació de toxines de l'organisme per mitjà de remeis que promouen la funció excretora d'un òrgan o d'un sistema d'òrgans.

Nota

  • Mètode introduït per A. Nebel i L. Vannier i utilitzat especialment a França pels pluralistes.
  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje, n m
  • en  drainage

Fisioteràpia

Definición
Procediment que s'utilitza per a assegurar la sortida del contingut líquid, sèptic o asèptic, d'una ferida, abscés o cavitat natural.
  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • it  drenaggio
  • en  drainage

Sinologia

Definición
Procediment pel qual resta assegurada la sortida de líquids, sèptics o asèptics, d'una ferida, un abscés o una cavitat.
  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje
  • fr  drainage
  • en  drainage

Infermeria

Definición
Procediment pel qual resta assegurada la sortida de líquids, sèptics o asèptics, d'una ferida, un abscés o una cavitat.

Nota

  • Segons la tècnica o el material utilitzat, hi ha diversos tipus de drenatge, per exemple, el drenatge aspiratiu, el drenatge basal o el drenatge de posició.
  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje, n m
  • en  drain

Fisioteràpia

Definición
Dispositiu utilitzat per a realitzar un drenatge.

Nota

  • El drenatge pot ser obert o tancat, segons si l'extrem distal comunica amb l'atmosfera, i pot ser aspiratiu o no aspiratiu, segons si està connectat o no a un sistema de succió.
  • ca  drenatge, n m
  • es  drenaje, n m
  • fr  drainage, n m
  • en  drainage, n

Equip respiratori i d'anestèsia

Definición
Eliminació de líquid, partícules sòlides o gas d'una cavitat corporal o ferida.
  • ca  drenatge, n m
  • es  dren, n m
  • es  drenaje, n m
  • fr  drain, n m
  • en  drain, n
  • en  drainage, n

Aparells sanitaris

Definición
Instrument que comunica una cavitat natural o patològica amb l'exterior i facilita la sortida de fluids acumulats, amb la finalitat d'evitar retencions patològiques i drenar col·leccions orgàniques indesitjades.
  • ca  drenatge anòmal parcial congènit de venes pulmonars, n m
  • es  drenaje venoso pulmonar anómalo parcial congénito, n m
  • fr  anomalie congénitale partielle du retour veineux pulmonaire, n f
  • en  congenital partial pulmonary venous return anomaly, n
  • en  partial anomalous pulmonary venous connection, n sin. compl.
  • cod  99124

Malalties minoritàries

  • ca  drenatge aspiratiu, n m
  • es  drenaje aspirativo, n m
  • es  drenaje por succión, n m sin. compl.
  • fr  drain aspiratif, n m
  • en  suction drain, n
  • en  suction drainage, n

Aparells sanitaris

Definición
Drenatge connectat a un aspirador per on surt el líquid de rentat amb l'exsudat o el líquid intern que es vol drenar.

Nota

  • L'aspirador d'un drenatge aspiratiu pot ser un flascó tancat hermèticament en el qual s'ha fet prèviament el buit o una bomba d'aspiració, contínua o intermitent, per a fer rentats amb un tub intern connectat a un aspirador elèctric o hidroestàtic.
  • ca  drenatge biliar per mitjà d'una endopròtesi al conducte biliar, n m
  • es  drenaje/endoprótesis biliar, n m
  • cod  09073700

Proves radiològiques