Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  forat vertebral, n m
  • es  agujero vertebral
  • en  vertebral foramen

Neurociència

Definición
Forat comprès entre la cara posterior del cos d'una vèrtebra, la cara anterior de l'arc neural i els dos pedicles vertebrals.

Nota

  • La superposició dels forats vertebrals forma el conducte raquidi, on s'allotja la medul·la espinal.
  • ca  forat transvers, n m
  • ca  forat vertebroarterial, n m
  • es  agujero transverso
  • es  agujero vertebroarterial
  • en  transverse foramen
  • en  vertebroarterial foramen
  • TA  foramen transversarium

Anatomia humana

  • ca  forat zigomaticofacial, n m
  • es  agujero cigomaticofacial
  • en  zygomaticofacial foramen
  • TA  foramen zygomaticofaciale

Anatomia humana

  • ca  forat zigomaticoorbitari, n m
  • es  agujero cigomaticoorbitario
  • en  zygomatico-orbital foramen
  • TA  foramen zygomaticoorbitale

Anatomia humana

  • ca  forat zigomaticotemporal, n m
  • es  agujero cigomaticotemporal
  • en  zygomaticotemporal foramen
  • TA  foramen zygomaticotemporale

Anatomia humana

  • ca  forats parietals ampliats, n m pl
  • es  forámenes parietales ampliados, n m pl
  • fr  lacunes pariétales, n f pl
  • en  enlarged parietal foramina, n pl
  • cod  60015

Malalties minoritàries

  • ca  força, n f
  • es  fuerza, n f
  • en  force

Fisioteràpia

Definición
Causa capaç de modificar l'estat de repòs o de moviment d'un cos o de produir-hi deformacions.
  • ca  força electromotriu, n f
  • es  fuerza electromotriz
  • en  electromotive force

Neurociència

Definición
Força que, mitjançant una diferència de potencial, dona lloc a un corrent elèctric.

Nota

  • Una força electromotriu es pot generar a partir d'una diferència de concentracions o de càrregues iòniques.
  • ca  força vital, n f
  • ca  energia vital, n f sin. compl.
  • ca  principi vital, n m sin. compl.
  • es  energía vital
  • es  fuerza vital
  • es  principio vital
  • fr  énergie vitale
  • fr  force vitale
  • fr  principe vital
  • en  dynamics
  • en  life force
  • en  vital force
  • en  vital principle

Homeopatia

Definición
Energia subjacent dels organismes vius que infon, preserva i dirigeix la vida i que actua com a element integrador de totes les funcions vitals.

Nota

  • 1. Durant una malaltia, la força vital està alterada i l'acció d'un medicament ben indicat ajuda a restablir-ne l'equilibri i com a conseqüència a millorar la salut.

    2. El concepte equivaldria aproximadament al Chi, de la medicina xinesa, o al Prana, de l'aiurveda.
  • ca  fòrceps, n m
  • ca  fòrceps obstètric, n m sin. compl.
  • es  fórceps
  • fr  forceps
  • en  obstetrical forceps

Infermeria

Definición
Instrument obstètric en forma de tenalles utilitzat per a accelerar l'extracció de l'infant en parts difícils.

Nota

  • El fòrceps consta de dues branques, cadascuna de les quals té una forma corbada, amb una part més ampla i un mànec.