Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.

Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.

Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.

La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.

Nota

  • 1. La denominació ictus prové del llatí ictus 'cop, xoc'.

    2. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals.

    3. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes.

    4. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
  • ca  ictus, n m
  • ca  ictus cerebral, n m
  • ca  accident vascular cerebral, n m sin. compl.
  • ca  malaltia vascular cerebral, n f sin. compl.
  • ca  AVC, n m sigla
  • es  accidente vascular cerebral, n m
  • es  enfermedad vascular cerebral, n f
  • es  ictus, n m
  • es  ictus cerebral, n m
  • es  AVC, n m sigla
  • fr  accident vasculaire cérébral, n m
  • fr  ictus cérébral, n m
  • fr  AVC, n m sigla
  • en  brain attack, n
  • en  cerebrovascular accident, n
  • en  cerebrovascular stroke, n
  • en  stroke, n
  • en  CVA, n sigla

Salut cardiovascular

Definición
Alteració transitòria o definitiva del funcionament d'una o diverses zones de l'encèfal que apareix com a conseqüència d'un trastorn de la circulació sanguínia cerebral.

Nota

  • 1. L'ictus cerebral es pot produir per causa isquèmica o hemorràgica.
  • 2. Les manifestacions clíniques varien depenent de la zona cerebral afectada i de l'extensió i intensitat de l'afectació. Els principals signes per a reconèixer un ictus cerebral poden ser la pèrdua de força o de mobilitat en una meitat del cos, la pèrdua de sensibilitat en una meitat del cos, la pèrdua de visió, el desequilibri, la dificultat de la parla i l'aparició de mal de cap intens i sobtat.
  • 3. Els ictus cerebrals representen una de les principals causes de discapacitat i de mort a nivell mundial. El temps entre l'aparició dels símptomes i l'inici del tractament condiciona les seqüeles que tindrà el pacient, que poden estar relacionades amb el llenguatge i la parla, amb la funció motora o amb trastorns cognitius, conductuals i emocionals.
  • 4. La prevenció dels ictus cerebrals consisteix a adquirir hàbits de vida saludables i controlar els factors de risc vascular com la hipertensió arterial, la diabetis, la hipercolesterolèmia o algunes malalties cardíaques, com per exemple la fibril·lació auricular o les malalties valvulars. A més, també hi ha mesures molt efectives per a prevenir la recurrència d'ictus cerebrals en pacients que s'han vist afectats prèviament per aquest problema de salut.
  • 5. Les denominacions accident vascular cerebral i malaltia vascular cerebral són pròpies de contextos comunicatius més generals. Les denominacions apoplexia, ictus apoplèctic i xoc apoplèctic es consideren obsoletes. En registres col·loquials també es fan servir les denominacions atac de feridura, embòlia o trombosi.
  • ca  atac isquèmic transitori, n m
  • ca  ictus cerebral transitori, n m
  • ca  isquèmia cerebral transitòria, n f sin. compl.
  • ca  AIT, n m sigla
  • es  accidente isquémico transitorio, n m
  • es  AIT, n m sigla
  • fr  accident ischémique transitoire, n m
  • fr  ischémie cérébrale transitoire, n f
  • fr  AIT, n m sigla
  • en  little stroke, n
  • en  mini stroke, n
  • en  slight stroke, n
  • en  transient ischemic attack, n
  • en  TIA, n sigla

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus isquèmic de durada breu amb recuperació clínica completa i sense infart a les proves de neuroimatge.

Els atacs isquèmics transitoris acostumen a ser breus, habitualment d'uns minuts, i la majoria remeten en menys d'una hora. Solen ser indici d'ictus cerebrals més greus.
  • ca  ictus criptogènic, n m
  • ca  accident vascular cerebral criptogènic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular criptogénico, n m
  • es  ictus criptogénico, n m
  • fr  accident vasculaire cérébral cryptogénique, n m
  • en  cryptogenic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus isquèmic del qual no es coneix la causa després d'haver fet un estudi etiològic complet.
  • ca  ictus hemorràgic, n m
  • ca  accident vascular cerebral hemorràgic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular hemorrágico, n m
  • es  ictus hemorrágico, n m
  • fr  attaque d'apoplexie hémorragique, n f
  • en  bleeding stroke, n
  • en  hemorrhagic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus cerebral produït pel trencament d'una artèria i l'extravasació de la sang a l'encèfal.

Els ictus hemorràgics representen entre el 15 i el 20% del total d'ictus cerebrals.
  • ca  ictus isquèmic, n m
  • ca  accident vascular cerebral isquèmic, n m sin. compl.
  • es  accidente cerebrovascular isquémico, n m
  • es  ictus isquémico, n m
  • fr  accident ischémique cérébral, n m
  • en  ischemic stroke, n

Ictus i lesions medul·lars i cerebrals traumàtiques

Definición
Ictus cerebral produït per l'alteració de l'arribada de sang a una àrea del cervell a causa de l'obstrucció d'una artèria o d'una hipoperfusió.

Els ictus isquèmics representen entre el 80 i el 85% del total d'ictus cerebrals.
  • ca  Comitè Internacional de Taxonomia de Virus, n m
  • ca  ICTV, n m sigla
  • es  Comité Internacional de Taxonomía de los Virus, n m
  • es  CITV, n m sigla
  • fr  Comité international de taxonomie des virus, n m
  • fr  ICTV, n m sigla
  • en  International Committee on Taxonomy of Viruses, n
  • en  ICTV, n sigla

Virologia

Definición
Organisme internacional responsable de l'establiment i manteniment de la classificació i nomenclatura oficial dels virus.

Nota

  • 1. El Comitè Internacional de Taxonomia de Virus avalua i publica regularment les normes taxonòmiques per a tots els nivells jeràrquics, des del fílum fins a l'espècie, assegurant la coherència científica i la uniformitat en la denominació dels virus. L'ICTV també defineix criteris per a la descripció de noves espècies, gèneres, famílies i ordres vírics, i manté una base de dades actualitzada amb la taxonomia aprovada i vigent.
  • 2. La sigla ICTV correspon a la denominació anglesa International Committee on Taxonomy of Viruses ('Comitè INternacional de Taxonomia de Virus').
  • ca  immunodifusió, n f
  • ca  ID, n f sigla
  • es  inmunodifusión, n f
  • es  ID, n f sigla
  • fr  immunodiffusion, n f
  • fr  ID, n f sigla
  • en  immunodiffusion, n
  • en  ID, n sigla

Seguretat alimentària

Definición
Tècnica que permet detectar la precipitació de complexos antigen-anticòs basada en la difusió espontània de l'anticòs contingut en un antisèrum i d'un antigen, que es mobilitzen l'un cap a l'altre en un gel hidròfil.
  • ca  ingesta diària admissible, n f
  • ca  IDA, n f sigla
  • es  ingesta diaria admisible, n f
  • es  IDA, n f sigla
  • fr  dose journalière admissible, n f
  • fr  DJA, n f sigla
  • en  acceptable daily intake, n
  • en  ADI, n sigla

Seguretat alimentària

Definición
Valor toxicològic que indica la ingesta màxima d'una substància present en els productes alimentaris o en l'aigua potable que una persona pot fer, en funció del seu pes, diàriament al llarg de tota la vida sense risc apreciable per a la salut.

Nota

  • 1. La ingesta diària admissible constitueix un dels valors de referència en seguretat alimentària, juntament amb la dosi de referència aguda i la ingesta diària tolerable. A diferència de la ingesta diària tolerable, la ingesta diària admissible es refereix tant a substàncies afegides intencionadament als aliments o a l'aigua com a substàncies no afegides intencionadament.
  • 2. La ingesta diària admissible s'expressa en mil·ligrams de la substància per quilogram de pes corporal i dia. Es calcula mitjançant assaigs en animals d'experimentació.
  • ca  idea, n f
  • es  idea, n f
  • fr  idée, n f
  • en  idea, n
  • de  Idee, n f

Psiquiatria

Definición
Representació mental d'una cosa real o imaginària.