idea obsessiva
idea obsessiva
Psiquiatria
- ca obsessió, n f
- ca idea obsessiva, n f sin. compl.
- es idea obsesiva, n f
- es obsesión, n f
- fr idée obsessive, n f
- fr obsession, n f
- en obsession, n
- en obsessive idea, n
- de fixe Idee, n f
- de Obsession, n f
Psiquiatria
Definición
Idea, imatge o impuls persistents que penetren en la consciència, sovint de forma irresistible i no desitjada, i provoquen ansietat.
Nota
- Les obsessions poden ser de diferents temàtiques: somàtiques, agressives, sexuals, religioses, d'ordre, de contaminació, de simetria i precisió, etc.
idea paranoide
idea paranoide
Psiquiatria
- ca idea paranoide, n f
- es idea paranoide, n f
- fr idée paranoïde, n f
- en paranoid idea, n
- de paranoide Idee, n f
Psiquiatria
Definición
Idea que implica suspicàcia o convenciment de ser humiliat, perseguit o tractat incorrectament.
idea sobrevalorada
idea sobrevalorada
Psiquiatria
- ca idea sobrevalorada, n f
- es idea sobrevalorada, n f
- fr idée surestimée, n f
- en overvalued idea, n
- de überwertige Idee, n f
Psiquiatria
Definición
Idea persistent i poc raonable, tot i que pot ser comprensible i acceptable, sostinguda amb cert grau de convicció per l'individu.
Nota
- La idea sobrevalorada no arriba a la convicció delirant i, per tant, l'individu és capaç d'acceptar la possibilitat que la seva creença pot no ser certa.
idea suïcida
idea suïcida
Psiquiatria
- ca idea suïcida, n f
- ca idea autolítica, n f sin. compl.
- es idea autolítica, n f
- es idea suicida, n f
- fr idée autolytique, n f
- fr idée suicidaire, n f
- en autolytic ideation, n
- en suicidal ideation, n
- de Suizidgedanke, n m
Psiquiatria
Definición
Idea constituïda per pensaments o plans de suïcidi, que poden ser transitoris o vagues en grau divers.
ideació
ideació
Psiquiatria
- ca ideació, n f
- es ideación, n f
- fr idéation, n f
- en ideation, n
- de Ideation, n f
Psiquiatria
Definición
Activitat o producte final del procés de formació de les idees.
ideació delirant
ideació delirant
Neurociència
- ca deliri, n m
- ca ideació delirant, n f sin. compl.
- es delirio
- es ideación delirante
- en delusion
- en delusional ideation
Neurociència
Definición
Creença falsa, basada en una interpretació errònia i personal de la realitat externa, incompatible amb la intel·ligència i el nivell cultural de l'individu, persistent, que no es pot corregir amb el raonament lògic i que no és compartida per cap tradició cultural o religiosa.
ideació delirant
ideació delirant
Psiquiatria
- ca deliri, n m
- ca ideació delirant, n f sin. compl.
- es delirio, n m
- es ideación delirante, n f
- fr délire, n m
- en delusion, n
- en delusional ideation, n
- de Wahn, n m
Psiquiatria
Definición
Creença basada en una alteració de la percepció i una interpretació errònia i personal de la realitat externa, que pot ser fins i tot incompatible amb la intel·ligència i el nivell cultural de la persona, la qual és persistent i no es pot corregir amb el raonament lògic.
identificació
identificació
Psiquiatria
- ca identificació, n f
- es identificación, n f
- fr identification, n f
- en identification, n
- de Identifizierung, n f
Psiquiatria
Definición
Mecanisme de defensa mitjançant el qual l'individu es modela o configura a si mateix segons el model d'algun altre individu.
identificació del perill
identificació del perill
Seguretat alimentària
- ca identificació del perill, n f
- es identificación del peligro, n f
- fr identification du danger, n f
- en hazard identification, n
Seguretat alimentària
Definición
Fase de l'avaluació del risc consistent a reconèixer els perills alimentaris que poden estar presents en els aliments o en un grup d'aliments.
Nota
- La identificació del perill és la primera fase de l'avaluació del risc. La segona és la caracterització del perill, la tercera és l'avaluació de l'exposició i la quarta és la caracterització del risc.
identificació per radiofreqüència
identificació per radiofreqüència
Seguretat alimentària
- ca identificació per radiofreqüència, n f
- ca RFID, n f sigla
- es identificación por radiofrecuencia, n f
- es RFID, n f sigla
- fr identification par radiofréquence, n f
- fr RFID, n f sigla
- en radio frequency identification, n
- en RFID, n sigla
Seguretat alimentària
Definición
Tècnica que permet transmetre informació a distància gràcies a una etiqueta intel·ligent enganxada a un producte alimentari que emmagatzema dades codificades i les envia per mitjà d'ones de radiofreqüència a un lector extern.
Nota
- 1. La identificació per radiofreqüència permet incorporar a un producte alimentari les dades requerides per la normativa de seguretat alimentària, com ara el número de lot o la data de caducitat, o altres dades d'interès per a l'operador alimentari, de manera que se'n pot obtenir la traçabilitat total.
- 2. La sigla RFID correspon a l'equivalent anglès radio frequency identification ('identificació per radiofreqüència').
