Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  idea suïcida, n f
  • ca  idea autolítica, n f sin. compl.
  • es  idea autolítica, n f
  • es  idea suicida, n f
  • fr  idée autolytique, n f
  • fr  idée suicidaire, n f
  • en  autolytic ideation, n
  • en  suicidal ideation, n
  • de  Suizidgedanke, n m

Psiquiatria

Definición
Idea constituïda per pensaments o plans de suïcidi, que poden ser transitoris o vagues en grau divers.
  • ca  idea de referència, n f
  • es  idea de referencia, n f
  • fr  idée de référence, n f
  • en  idea of reference, n
  • en  referential idea, n
  • de  Beziehungsidee, n f

Psiquiatria

Definición
Idea basada en la creença errònia que els objectes i els esdeveniments del món exterior, i les paraules i accions dels altres, tenen una relació directa amb un mateix, generalment negativa.

Nota

  • Les idees de referència poden desembocar en deliris de referència si se sistematitzen i esdevenen especialment freqüents i intenses.
  • ca  idea delirant, n f
  • es  idea delirante, n f
  • fr  idée délirante, n f
  • en  delusional idea, n
  • de  Wahnidee, n f

Psiquiatria

Definición
Idea que constitueix el nucli d'un deliri i que pot ser de tipologia i contingut variats.

Nota

  • Les idees delirants es classifiquen segons el seu contingut.
  • ca  idea hipocondríaca, n f
  • es  idea hipocondríaca, n f
  • fr  idée hypochondriaque, n f
  • en  hypochondriac idea, n
  • de  hypochondrische Idee, n f

Psiquiatria

Definición
Idea, delirant o no delirant, de preocupació per la salut pròpia.
  • ca  obsessió, n f
  • ca  idea obsessiva, n f sin. compl.
  • es  idea obsesiva, n f
  • es  obsesión, n f
  • fr  idée obsessive, n f
  • fr  obsession, n f
  • en  obsession, n
  • en  obsessive idea, n
  • de  fixe Idee, n f
  • de  Obsession, n f

Psiquiatria

Definición
Idea, imatge o impuls persistents que penetren en la consciència, sovint de forma irresistible i no desitjada, i provoquen ansietat.

Nota

  • Les obsessions poden ser de diferents temàtiques: somàtiques, agressives, sexuals, religioses, d'ordre, de contaminació, de simetria i precisió, etc.
  • ca  idea paranoide, n f
  • es  idea paranoide, n f
  • fr  idée paranoïde, n f
  • en  paranoid idea, n
  • de  paranoide Idee, n f

Psiquiatria

Definición
Idea que implica suspicàcia o convenciment de ser humiliat, perseguit o tractat incorrectament.
  • ca  idea sobrevalorada, n f
  • es  idea sobrevalorada, n f
  • fr  idée surestimée, n f
  • en  overvalued idea, n
  • de  überwertige Idee, n f

Psiquiatria

Definición
Idea persistent i poc raonable, tot i que pot ser comprensible i acceptable, sostinguda amb cert grau de convicció per l'individu.

Nota

  • La idea sobrevalorada no arriba a la convicció delirant i, per tant, l'individu és capaç d'acceptar la possibilitat que la seva creença pot no ser certa.
  • ca  idea suïcida, n f
  • ca  idea autolítica, n f sin. compl.
  • es  idea autolítica, n f
  • es  idea suicida, n f
  • fr  idée autolytique, n f
  • fr  idée suicidaire, n f
  • en  autolytic ideation, n
  • en  suicidal ideation, n
  • de  Suizidgedanke, n m

Psiquiatria

Definición
Idea constituïda per pensaments o plans de suïcidi, que poden ser transitoris o vagues en grau divers.
  • ca  ideació, n f
  • es  ideación, n f
  • fr  idéation, n f
  • en  ideation, n
  • de  Ideation, n f

Psiquiatria

Definición
Activitat o producte final del procés de formació de les idees.
  • ca  deliri, n m
  • ca  ideació delirant, n f sin. compl.
  • es  delirio
  • es  ideación delirante
  • en  delusion
  • en  delusional ideation

Neurociència

Definición
Creença falsa, basada en una interpretació errònia i personal de la realitat externa, incompatible amb la intel·ligència i el nivell cultural de l'individu, persistent, que no es pot corregir amb el raonament lògic i que no és compartida per cap tradició cultural o religiosa.