pneumotacòmetre
pneumotacòmetre
Aparells sanitaris
- ca pneumotacòmetre, n m
- ca pneumotacògraf, n m sin. compl.
- es espirógrafo, n m
- es espirómetro abierto, n m
- es espirómetro de flujo, n m
- es neumotacógrafo, n m
- es neumotacómetro, n m
- fr pneumotachographe, n m
- fr pneumotachygraphe, n m
- en pneumotachograph, n
- en pneumotachygraph, n
Aparells sanitaris
Definición
Espiròmetre que s'utilitza per a mesurar la velocitat dels fluxos respiratoris.
Nota
- 1. Un pneumotacòmetre consisteix bàsicament en una estructura tubular amb un boquet, uns sensors de pressió i una resistència pneumàtica que provoca una caiguda de pressió proporcional al flux d'aire que hi passa per dins.
- 2. El pneumotacòmetre és el tipus d'espiròmetre més utilitzat actualment.
pneumotòrax
pneumotòrax
Malalties respiratòries
- ca pneumotòrax, n m
- es neumotórax, n m
- es pneumotórax, n m sin. compl.
- fr pneumothorax, n m
- en pneumothorax, n
Malalties respiratòries
Definición
Acumulació d'aire en l'espai pleural procedent d'una ferida toràcica o d'un esquinçament en la superfície pulmonar a causa d'una malaltia, un traumatisme o de natura espontània, que origina trastorns respiratoris per compressió del pulmó i es manifesta per un dolor agut a la pleura, amb reflex a l'espatlla del mateix costat, tos seca i dispnea.
Nota
- El pronòstic del pneumotòrax depèn del volum d'aire que ha entrat a l'espai pleural, de la gravetat de la malaltia causant i de l'aparició eventual de complicacions. Així, l'aire que ha entrat a la pleura pot reabsorbir-se espontàniament, amb repòs i administració d'oxigen, o pot necessitar tractament, com l'aspiració de l'aire mitjançant una agulla, la inserció d'un drenatge toràcic o una cirurgia pulmonar.
PNT
PNT
Recerca clínica de medicaments
- ca procediment normalitzat de treball, n m
- ca PNT, n m sigla
- es procedimiento normalizado de trabajo
- es PNT sigla
- en standard operating procedure
- en SOP sigla
Recerca clínica de medicaments
Definición
Document que assenyala la conducta que cal seguir en cadascun dels processos relacionats amb l'organització, la realització, la recollida de dades i la documentació d'una tasca determinada relacionada amb els assaigs clínics o altres tipus d'estudi.
PNT
PNT
Seguretat alimentària
- ca procediment normalitzat de treball, n m
- ca PNT, n m sigla
- es procedimiento normalizado de trabajo, n m
- es PNT, n m sigla
- fr procédure d'utilisation normalisé, n f
- fr procédure opérationnelle normalisée, n f
- fr PON, n f sigla
- en standard operating procedure, n
- en SOP, n sigla
Seguretat alimentària
Definición
Document que assenyala les pautes que cal seguir en cadascun dels processos relacionats amb l'organització, la realització, la recollida de dades i la documentació d'una tasca determinada.
PNT
PNT
Virologia
- ca procediment normalitzat de treball, n m
- ca protocol operatiu normalitzat, n m
- ca PNT, n m sigla
- ca PON, n m sigla
- es procedimiento normalizado de trabajo, n m
- es procedimiento operativo normalizado, n m
- es PNT, n m sigla
- es PON, n m sigla
- fr mode opératoire normalisé, n m
- fr procédure opérationnelle normalisée, n f
- fr MON, n m sigla
- fr PEN, n f sigla
- en standard operating procedure, n
- en SOP, n sigla
Virologia
Definición
Conjunt d'instruccions escrites que documenten una rutina o activitat repetitiva seguida per una organització.
Nota
- En cas d'un incident biològic, hi ha diversos procediments normalitzats de treball pertinents, segons el cas: procediment de descontaminació de cabines de bioseguretat o de sales experimentals després de fer-les servir, procediment de col·locació i extracció correcta dels EPIs, procediment per a operar correctament amb el digestor o l'incinerador o procediment per a les operacions de càrrega, descàrrega i control de paràmetres crítics de l'autoclau.
població
població
Recerca clínica de medicaments
- ca població, n f
- ca univers, n m sin. compl.
- es población
- es universo
- en population
- en universe
Recerca clínica de medicaments
Definición
Conjunt, finit o infinit, d'individus als quals es pretén generalitzar un resultat observat en una mostra aleatòria.
població de referència
població de referència
Recerca clínica de medicaments
- ca població de referència, n f
- es población de referencia
- en reference population
Recerca clínica de medicaments
Definición
Població que es pren com a estàndard per a comparar-hi la població que s'està estudiant.
població de risc
població de risc
Sinologia
- ca població de risc, n f
- es población de riesgo
- fr population à risque
- it popolazione a rischio
- en high risk population
Sinologia
Definición
Part d'una població susceptible de desenvolupar la malaltia que s'estudia.
població de risc
població de risc
Atenció integrada
- ca població de risc, n f
- ca població vulnerable, n f sin. compl.
- es grupo de riesgo, n m
- es población de riesgo, n f
- es población en situación de riesgo, n f
- es población expuesta, n f
- es población vulnerable, n f
- en at-risk population, n
- en population at risk, n
- en risk group, n
- en risk population, n
- en group at risk, n sin. compl.
Atenció integrada
Definición
Grup de persones que tenen una probabilitat alta de desenvolupar un problema social o de salut, a causa d'un o diversos factors de risc.
població de risc
població de risc
Bioètica
- ca grup de risc, n m
- ca població de risc, n f
- es grupo de riesgo, n m
- es población de riesgo, n f
- en risk group, n
- en risk population, n
Bioètica
Definición
Població amb una probabilitat més elevada de contraure una malaltia o de desenvolupar un problema de salut, a causa d'alguna característica compartida, ja sigui biològica, ambiental o cultural.
Nota
- En ocasions aquest terme comporta estigmatització, i per això en alguns contextos es reivindica que no es parli de grups de risc sinó de pràctiques de risc.
