Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  transmissió sinàptica, n f
  • es  transmisión sináptica
  • en  synaptic transmission

Neurociència

Definición
Procés de transmissió de senyals des d'una neurona presinàptica cap a una neurona postsinàptica.
  • ca  transmissió vectorial, n f
  • es  transmisión vectorial, n f
  • fr  transmission vectorielle, n f
  • en  vectorial transmission, n

Virologia

Definición
Transmissió en què un agent patogen infecta un hoste per mitjà d'un vector.
  • ca  transmissió vertical, n f
  • es  transmisión vertical, n f
  • fr  transmission verticale, n f
  • en  vertical transmission, n

Malalties infeccioses

Definición
Pas d'una infecció o d'una malaltia de la mare al fetus.
  • ca  transmissió vertical, n f
  • es  transmisión vertical, n f
  • fr  transmission verticale, n f
  • en  vertical transmission

Sida

Definición
Transmissió d'una generació a una altra.
  • ca  transmissió vertical, n f
  • oc  transmission verticau, n f
  • es  transmisión vertical, n f
  • fr  transmission verticale, n f
  • gl  transmisión vertical, n f
  • pt  transmissão vertical, n f
  • en  vertical transmission, n
  • nl  verticale besmetting, n
  • nl  verticale overdracht, n
  • nl  verticale transmissie, n
  • nl  verticale verspreiding, n
  • eu  transmisio bertikal, n
  • ar  انتقال رأسي

COVID-19

Definición
Transmissió d'una infecció de la mare al fetus.

Nota

  • La transmissió vertical es pot donar a través de la placenta, en el moment del part o per l'alletament natural.
  • ca  transmissió vertical, n f
  • es  transmisión vertical, n f
  • fr  transmission verticale, n f
  • en  vertical transmission, n

Virologia

Definición
Transmissió vehiculada per la línia germinal de l'hoste, d'una generació a una altra.

Nota

  • 1. La transmissió vertical permet que el virus persisteixi dins d'una població al llarg de generacions.
  • 2. Per exemple, es contagien per transmissió vertical els citomegalovirus o el virus de la rubèola.
  • ca  transmissió circulativa, n f
  • ca  transmissó circulant, n f sin. compl.
  • es  transmisión circulativa, n f
  • fr  transmission circulatoire, n f
  • en  circulative transmission, n

Virologia

Definición
Transmissió vectorial, generalment per insectes, de virus vegetals, en què el virus entra dins del cos del vector, circula pels seus teixits interns i arriba a les glàndules salivals, des d'on pot ser inoculat a una nova planta hoste.
  • ca  transparència, n f
  • es  transparencia, n f
  • en  transparency, n

Bioètica

Definición
Qualitat del professional de la salut que informa un pacient sobre el seu estat de salut, o de l'investigador que informa els seus col·laboradors i destinataris sobre les característiques i propòsits d'un estudi, d'una manera clara, precisa, exhaustiva, oportuna i honesta.

Nota

  • En l'àmbit de la recerca la transparència comporta la responsabilitat de donar a conèixer els resultats, fins i tot quan són negatius.
  • ca  transport, n m
  • es  transporte, n m
  • en  transport

Fisioteràpia

Definición
Moviment de materials en un sistema biològic.
  • ca  transport actiu, n m
  • es  transporte activo
  • en  active transport

Neurociència

Definición
Moviment de molècules i ions a través d'una membrana, generalment en contra del seu gradient electroquímic, per un procés que requereix energia metabòlica.