Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Terminologia de ciències de la salut

Presentación
  • ca  trastorn depressiu persistent, n m
  • es  trastorno depresivo persistente, n m
  • fr  trouble dépressif persistant, n m
  • en  persistent depressive disorder, n
  • de  anhaltende depressive Störung, n f

Psiquiatria

Definición
Estat d'ànim depressiu continu i crònic, d'un mínim de dos anys d'evolució, que pot anar acompanyat de trastorns de la gana, trastorns del son, fatiga, anergia, baixa autoestima i dificultats de concentració.

Nota

  • Clàssicament, el trastorn depressiu persistent es designava amb les denominacions trastorn distímic (o distímia) i depressió major crònica.
  • ca  trastorn depressiu postpsicòtic en l'esquizofrènia, n m
  • es  trastorno depresivo postpsicótico en la esquizofrenia, n m
  • es  trastorno depresivo postsicótico en la esquizofrenia, n m
  • en  postpsychotic depressive disorder of schizophrenia, n
  • de  postpsychotische depressive Störung bei Schizophrenie, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn caracteritzat per un episodi de depressió major que es manifesta durant la fase residual de l'esquizofrènia.
  • ca  trastorn desintegratiu infantil, n m
  • es  trastorno desintegrativo infantil, n m
  • fr  trouble désintégratif de l'enfance, n m
  • en  childhood disintegrative disorder, n
  • de  desintegrative Störung im Kindesalter, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn del neurodesenvolupament inclòs dins els trastorns de l'espectre autista que es caracteritza per la interrupció de la progressió i el creixement aparentment normals fins els dos anys de vida, que deriven cap a una pèrdua clínicament significativa d'habilitats psicomotores, adaptatives i de control dels esfínters prèviament adquirides.
  • ca  trastorn disfòric premenstrual, n m
  • es  trastorno disfórico premenstrual, n m
  • fr  trouble dysphorique prémenstruel, n m
  • en  premenstrual dysphoric disorder, n
  • de  prämenstruelle dysphorische Störung, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn que es manifesta en la fase premenstrual caracteritzat per un estat d'ànim deprimit, irritabilitat, ansietat i labilitat afectiva.
  • ca  trastorn dismòrfic corporal, n m
  • es  trastorno dismórfico corporal, n m
  • fr  trouble dysmorphique du corps, n m
  • en  body dysmorphic disorder, n
  • de  körperdysmorphe Störung, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn somatomorf caracteritzat per una preocupació obsessiva i patològica per la imatge pròpia, que l'individu percep com a anormal, ridícula o afectada per alguna deformitat física.
  • ca  trastorn dissocial, n m
  • es  trastorno disocial, n m
  • fr  trouble des conduites, n m
  • en  conduct disorder, n
  • de  Störung des Sozialverhaltens, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn que s'inicia abans dels quinze anys caracteritzat per un patró persistent de comportament pertorbador en què es violen els drets bàsics dels altres i les normes socials apropiades a l'edat.

Nota

  • Si el trastorn dissocial persisteix més enllà dels divuit anys es converteix en un trastorn dissocial de la personalitat.
  • ca  trastorn dissociatiu, n m
  • ca  histèria dissociativa, n f sin. compl.
  • es  histeria disociativa
  • es  trastorno disociativo
  • en  dissociative disorder
  • en  dissociative hysteria

Neurociència

Definición
Trastorn caracteritzat per una alteració temporal i sobtada de les funcions integradores de la identitat, la memòria o la consciència, sense causa orgànica.
  • ca  trastorn dissociatiu, n m
  • ca  histèria dissociativa, n f sin. compl.
  • es  histeria disociativa, n f
  • es  trastorno disociativo, n m
  • fr  hystérie dissociative, n f
  • fr  trouble dissociatif, n m
  • en  dissociative disorder, n
  • en  dissociative hysteria, n
  • de  dissoziative Störung, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn caracteritzat per una alteració temporal i sobtada de les funcions integradores de la identitat, la memòria o la consciència, sense causa orgànica.
  • ca  trastorn distímic, n m
  • ca  distímia, n f sin. compl.
  • es  distimia
  • es  trastorno distímico
  • en  dysthymia
  • en  dysthymic disorder

Neurociència

Definición
Trastorn depressiu de caràcter crònic caracteritzat per autoestima baixa, pèrdua o augment de la gana, insomni o hipersòmnia, manca d'energia o fatiga i sentiments de desesperança.
  • ca  disfunció erèctil, n f
  • ca  trastorn erèctil, n m sin. compl.
  • es  disfunción eréctil, n f
  • es  trastorno de la erección en el hombre, n m
  • fr  dysfonctionnement érectile, n m
  • fr  trouble de l'érection chez l'homme, n m
  • en  erectile dysfunction, n
  • en  male erectile disorder, n
  • de  Erektionsstörung, n f

Psiquiatria

Definición
Trastorn de l'excitació sexual de l'home caracteritzat per la incapacitat permanent o recurrent per a obtenir o mantenir una erecció apropiada fins al final de l'activitat sexual, que no s'explica pels efectes fisiològics directes d'una substància o d'una malaltia.