concertina
concertina
Instruments aeròfons
- ca concertina, n f
- es concertina
- fr concertina
- en concertina
Instruments aeròfons
conga
conga
Instruments membranòfons
- ca conga, n f
- es conga
- fr conga
- en conga
- en conga drum
Instruments membranòfons
connector jack
connector jack
Parts d'instruments > Guitarra elèctrica
- ca jack, n m
- ca connector jack, n m sin. compl.
- es conector jack, n m
- es entrada jack, n f
- es jack, n m
- es jack de salida, n m
- fr jack de sortie, n m
- fr prise de sortie, n f
- fr prise jack, n f
- fr prise jack de sortie, n f
- en output jack, n
Parts d'instruments > Guitarra elèctrica
Definición
Connector de la guitarra elèctrica que permet enviar el senyal elèctric generat per les pastilles cap a un amplificador o un altre equip de so.
contraatrap
contraatrap
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca contraatrap, n m
- es contra atrape, n m
- es receptor, n m
- fr contre-attrape, n f
- en balance hammer, n
- en catcher, n
- de Gegenfänger, n m
- de Konterfänger, n m
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definición
Peça situada darrere la nou del martellet que serveix per a moderar-ne o neutralitzar-ne l'acció.
contrabaix
contrabaix
Instruments cordòfons, Cobla
- ca contrabaix, n m
- ca verra, n f
- es contrabajo, n m
- fr contrebasse, n m
- it contrabbasso, n m
- en double bass, n
Instruments cordòfons, Cobla
Definición
Instrument cordòfon d'arquet que és el més gran i de tessitura més greu de la família del violí, amb quatre cordes o, modernament, cinc.
contrabaix
contrabaix
Cobla
- ca contrabaix, n m, f
- ca contrabaixista, n m, f
- es contrabajista, n m, f
- es contrabajo, n m, f
- fr contrebassiste, n m, f
- en double-bass player, n
Cobla
Definición
Persona que toca el contrabaix.
contrabaixista
contrabaixista
Cobla
- ca contrabaix, n m, f
- ca contrabaixista, n m, f
- es contrabajista, n m, f
- es contrabajo, n m, f
- fr contrebassiste, n m, f
- en double-bass player, n
Cobla
Definición
Persona que toca el contrabaix.
contrafagot
contrafagot
Instruments aeròfons
- ca contrafagot, n m
- es contrafagot
- fr contrebasson
- en contrabassoon
Instruments aeròfons
contrasurdo
contrasurdo
Instruments membranòfons
- ca contrasurdo, n m
- ca surdo de resposta, n m
- ca surdo segon, n m
- es contrasurdo
- es surdo de respuesta
- es surdo de segunda
- es surdo segundo
- fr contra surdo
- fr surdo de réponse
- fr surdo de seconde
- pt contra-surdo
- en contra surdo
Instruments membranòfons
control de to
control de to
Parts d'instruments > Guitarra elèctrica
- ca control de to, n m
- es control de tono, n m
- fr bouton de contrôle de la tonalité, n m
- fr réglage de tonalité, n m
- en tone knob, n
Parts d'instruments > Guitarra elèctrica
Definición
Comandament d'una guitarra elèctrica que permet modificar el contingut en freqüències del senyal d'àudio, generalment atenuant les freqüències agudes amb un resultat d'un so cada cop menys brillant.
