Back to top
Vuelve al listado de Diccionarios en Línea

Terminologia dels instruments musicals

Presentación
pala pala

Parts d'instruments > Guitarra

  • ca  pala, n f
  • ca  claviller, n m sin. compl.
  • es  pala, n f
  • fr  tête, n f
  • en  headstock, n

Parts d'instruments > Guitarra

Definición
Conjunt del cap i del claviller on van les clavilles a l'extrem superior del mànec d'una guitarra.

Nota

  • El terme claviller s'usa tant com a sinònim de pala com per a designar específicament la peça amb forats on van les clavilles que subjecten les cordes.
palanca de clau palanca de clau

Parts d'instruments > Saxòfon

  • ca  palanca de clau, n f
  • es  palanca de llave, n f
  • fr  levier de clé, n m
  • en  key lever, n

Parts d'instruments > Saxòfon

Definición
Mecanisme que permet accionar les claus i fer sonar les notes greus del saxòfon.
pandereta pandereta

Instruments membranòfons

  • ca  pandereta, n f
  • es  pandereta
  • fr  tambour de basque
  • en  tambourine

Instruments membranòfons

pandero pandero

Instruments membranòfons

  • ca  pandero, n m
  • es  pandero
  • fr  pandero
  • fr  tambour sur cadre
  • en  frame drum

Instruments membranòfons

pandora pandora

Instruments cordòfons

  • ca  pandora, n f
  • es  pandora
  • fr  pandora
  • en  pandora

Instruments cordòfons

pavelló pavelló

Parts d'instruments > Saxòfon

  • ca  campana, n f
  • ca  pavelló, n m
  • es  campana, n f
  • es  pabellón, n m
  • fr  pavillon, n m
  • en  bell, n
  • en  mouth, n

Parts d'instruments > Saxòfon

Definición
Eixamplament de l'extrem inferior del cos del saxòfon que afavoreix l'expansió del so.
  • ca  piano, n m
  • es  piano
  • fr  piano
  • it  piano
  • it  pianoforte
  • en  piano

Instruments cordòfons

piano de cua piano de cua

Instruments cordòfons

  • ca  piano de cua, n m
  • es  piano de cola
  • fr  piano à queue
  • it  pianoforte a coda
  • en  grand piano

Instruments cordòfons

piano de maneta piano de maneta

Instruments cordòfons

  • ca  piano de maneta, n m
  • ca  orgue de maneta, n m sin. compl.
  • ca  orguenet, n m sin. compl.
  • ca  piano de manubri, n m sin. compl.
  • es  organillo
  • es  órgano de manubrio
  • es  piano de manubrio
  • fr  orgue de Barbarie
  • en  barrel organ

Instruments cordòfons

piano de manubri piano de manubri

Instruments cordòfons

  • ca  piano de maneta, n m
  • ca  orgue de maneta, n m sin. compl.
  • ca  orguenet, n m sin. compl.
  • ca  piano de manubri, n m sin. compl.
  • es  organillo
  • es  órgano de manubrio
  • es  piano de manubrio
  • fr  orgue de Barbarie
  • en  barrel organ

Instruments cordòfons