martell
martell
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca martellet, n m
- ca martell, n m sin. compl.
- es macillo, n m
- es martillo, n m
- es martinete, n m
- fr marteau, n m
- it martello, n m
- en hammer, n
- de Hammer, n m
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definición
Peça del mecanisme d'un piano que consta d'un braç i un cap recobert de feltre, que serveix per a produir el so percussió directa sobre les cordes.
martellet
martellet
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca martellet, n m
- ca martell, n m sin. compl.
- es macillo, n m
- es martillo, n m
- es martinete, n m
- fr marteau, n m
- it martello, n m
- en hammer, n
- de Hammer, n m
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definición
Peça del mecanisme d'un piano que consta d'un braç i un cap recobert de feltre, que serveix per a produir el so percussió directa sobre les cordes.
matraca
matraca
Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans
- ca matraca, n f
- ca tenebra, n f
- ca tenebres, n f sin. compl.
- es carraca
- es matraca
- fr crécelle
- fr matraca
- en matraca
- en rattle
Instruments idiòfons, Instruments tradicionals catalans
mecanisme d'octaves
mecanisme d'octaves
Parts d'instruments > Saxòfon
- ca mecanisme d'octaves, n m
- es mecanismo para las octavas, n m
- fr mécanisme d'octave, n m
- en octave mechanism, n
Parts d'instruments > Saxòfon
Definición
Peça d'un saxòfon que actua com a suport i punt de gir per a la clau d'octava.
melòdica
melòdica
Instruments aeròfons
- ca melòdica, n f
- es melódica
- fr mélodica
- en melodica
Instruments aeròfons
melòfon
melòfon
Instruments aeròfons
- ca melòfon, n m
- es melófono
- fr mellophone, n m
- en mellophone
- en tenor cor
Instruments aeròfons
membrana
membrana
Parts d'instruments > Bateria
- ca membrana, n f
- es parche, n m
- fr peau, n
- en drum head, n
- en drum skin, n
- en skin, n
Parts d'instruments > Bateria
Definición
Tela de pell o algun altre material semblant que es col·loca ben tensada damunt de la caixa dels instruments membranòfons.
membranòfon
membranòfon
Conceptes generals, Instruments membranòfons
- ca instrument membranòfon, n m
- ca membranòfon, n m sin. compl.
- es instrumento membranófono
- es membranófono
- fr membranophone
- it membranofono
- it strumento membranofono
- en membranophone
Conceptes generals, Instruments membranòfons
mentonera
mentonera
Parts d'instruments > Violí
- ca mentonera, n f
- ca barbada, n f sin. compl.
- ca barbaquí, n m sin. compl.
- es apoyo de barbilla, n m
- es barbada, n f
- es berbiquí, n m
- es mentonera, n f
- fr mentonnière, n f
- en chinrest, n
Parts d'instruments > Violí
Definición
Accessori subjectat a un violí, a un costat o a sobre del cordal, consistent en una peça còncava de fusta, normalment de banús o pasta sintètica, que permet descansar la barbeta i alhora protegir la taula harmònica del violí.
metal·lòfon
metal·lòfon
Instruments idiòfons
- ca metal·lòfon, n m
- es metalófono
- fr métallophone
- it metallofono
- en metallophone
Instruments idiòfons
