metxa
metxa
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel
- ca cerres, n f pl
- ca crins, n f pl
- ca metxa, n f
- es cerdas, n f pl
- es crin, n f
- fr mèche, n f
- fr mèche de crins, n f
- en hair, n
Parts d'instruments > Violí > Arquet, Parts d'instruments > Violoncel
Definición
Feix de fibres que, tensades en els seus extrems, presenten un frec superficial capaç de desplaçar per fricció la corda d'un violí o un violoncel.
mirlitó
mirlitó
Instruments membranòfons, Instruments tradicionals catalans
- ca mirlitó, n m
- es mirlitón
- fr mirliton
- en eunuch flute
- en gazoo
- en kazoo
- en mirliton
- en Tommy talker
- en zarah
Instruments membranòfons, Instruments tradicionals catalans
mohana vina
mohana vina
Instruments cordòfons
- ca mohana vina, n f
- es mohana veena
- es mohana vina
- fr mohan veena
- fr mohan vina
- en mohan veena
- en mohan vina
Instruments cordòfons
molla
molla
Parts d'instruments > Clarinet
- ca molla, n f
- es muelle, n m
- fr ressort, n m
- en spring, n
Parts d'instruments > Clarinet
Definición
Peça del mecanisme de la clau d'un clarinet que permet tornar a situar la clau en la seva posició inicial quan aquesta es deixa de prémer.
molla d'escapament
molla d'escapament
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
- ca molla d'escapament, n f
- ca ressort d'escapament, n m
- es horquilla de escape, n m
- es resorte de escape, n m
- fr fourche d'échappement, n f
- fr ressort d'échappement, n m
- it forcola del montante, n f
- en jack flange, n
- en jack spring, n
- de Stoβzungenkapsel, n f
Parts d'instruments > Piano > Mecanisme del martellet
Definición
Molla recolzada a la bàscula que serveix per a impulsar la palanca d'escapament.
monocord
monocord
Instruments cordòfons
- ca monocord, n m
- es monocordio
- fr monocorde
- it monocordo
- en monochord
Instruments cordòfons
mosaic
mosaic
Parts d'instruments > Guitarra
- ca roseta, n f
- ca rosetó, n m
- ca mosaic, n m sin. compl.
- ca sanefa, n f sin. compl.
- es cenefa, n f
- es roseta, n f
- fr rosace, n f
- fr rosette, n f
- en rose, n
- en rosette, n
Parts d'instruments > Guitarra
Definición
Element decoratiu que envolta la boca d'una guitarra, normalment de fusta, però també d'os, material plàstic, etc.
Nota
- La forma rosetó s'usa especialment quan la boca és calada o decorada pel seu interior amb fusta o pergamí.
mridanga
mridanga
Instruments membranòfons
- ca mridanga, n m
- es mrdanga
- es mrdangam
- es mridanga
- es mridangam
- fr mridangam
- en mrdanga
- en mrdangam
- en mridanga
- en mridangam
Instruments membranòfons
