corball ocel·lat del Carib
corball ocel·lat del Carib
Zoologia > Peixos
- ca corball ocel·lat del Carib, n m
- es corvinón ocelado
- fr tambour ocellé
- fr tambour rouge
- en channel bass
- en red drum
- nc Sciaenops ocellatus
Zoologia > Peixos
Nota
- Peix de la família dels esciènids.
corbata Ascot
corbata Ascot
Indumentària > Accessoris de vestir
- ca corbata Ascot, n f
- es corbata Ascot, n f
- fr ascot, n f
- en ascot tie, n
Indumentària > Accessoris de vestir
Definición
Corbata ampla, de teixit fi i lleuger, que s'estreny al centre en plecs cosits, les tires de la qual s'encreuen de manera simètrica generalment sobre el pit.
corbata de set plecs
corbata de set plecs
Indumentària > Accessoris de vestir
- ca corbata de set plecs, n f
- es corbata de siete pliegues, n f
- fr cravate sept plis, n f
- en seven-fold tie, n
Indumentària > Accessoris de vestir
Definición
Corbata de seda constituïda per una sola tira de tela que es plega set vegades sobre si mateixa, la qual cosa li confereix més cos.
corbata vaquera
corbata vaquera
Indumentària
- ca corbata vaquera, n f
- es corbata vaquera
- fr cordelière
- fr cravate bolo
- fr cravate-ficelle
- fr cravate-western
- en bola
- en bola tie
- en bolo
- en bolo tie
- en lariat
- en string tie
Indumentària
Definición
Corbata que consta d'una peça metàl·lica lligada amb un cordill, pròpia de la indumentària vaquera.
corbella
corbella
Agricultura > Equip agrícola
- ca falç, n f
- ca corbella, n f sin. compl.
- es hoz, n m
- fr faucille, n f
- en sickle, n
Agricultura > Equip agrícola
Definición
Eina consistent en una fulla de ferro acerat, corba, tallant o dentada en la seva part còncava i fixada a un mànec de fusta, que serveix per a segar les messes o tallar herba.
Nota
- La forma corbella és pròpia sobretot del valencià i, dintre del nord-occidental, del tortosí.
corbeta
corbeta
Transports > Transport marítim
- ca corbeta, n f
- es corbeta
- fr corvette
- en corvette
Transports > Transport marítim
Definición
Vaixell d'escorta, més petit que la fragata, dissenyat especialment per a la lluita antisubmarina i antiaèria i proveït d'armament similar al de la fragata i al del destructor.
corc de les avellanes
corc de les avellanes
Agricultura > Fitopatologia
- ca diabló de l'avellaner, n m
- ca corc de les avellanes, n m sin. compl.
- ca cuc de l'avellana, n m sin. compl.
- ca cuca de l'avellana, n f sin. compl.
- es gorgojo de la nuez, n m
- fr balanin des noisettes, n m
- fr charançon des noisettes, n m
- en hazelnut weevil, n
- en nut weevil, n
- nc Balaninus nucum
- nc Curculio nucum
Agricultura > Fitopatologia
Definición
Coleòpter curculiònid, les larves del qual ataquen les avellanes.
corc de les glans
corc de les glans
Zoologia > Insectes
- ca corc de les glans, n m
- ca diabló de les glans, n m
- es gorgojo de las bellotas, n m
- fr balanin du chêne, n m
- fr charançon du chêne, n m
- en acorn weevil, n
- nc Curculio glandium
- nc Balaninus glandium alt. sin.
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte coleòpter de la família dels curculiònids.
corcollana
corcollana
Zoologia > Insectes
- ca papaorelles, n m
- ca corcollana, n f sin. compl.
- ca estisoreta, n f sin. compl.
- ca labidur, n m sin. compl.
- ca papanovia, n f sin. compl.
- ca sastre, n m sin. compl.
- ca tallacames, n m sin. compl.
- ca talladits, n m sin. compl.
- ca tisoreta, n f sin. compl.
- ca xuriana, n f sin. compl.
- es cortapicos, n m
- es tijereta, n f
- es tijereta común, n f
- fr forficule, n m
- fr perce-oreille, n m
- fr perce-oreille européen, n m
- fr pince-oreille, n m
- en common earwig, n
- en European earwig, n
- nc Forficula auricularia
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte de l'ordre dels dermàpters, amb un segon parell d'ales ben desenvolupat i l'abdomen terminat en un parell d'apèndixs semblants a unes pinces.
cordà
cordà
Antropologia > Antropologia social i cultural
- ca cordada, n f
- ca cordà, n f sin. compl.
Antropologia > Antropologia social i cultural
Definición
Traca penjada de banda a banda d'un espai públic que s'encén per celebrar la festa major.
