pasta per untar
pasta per untar
Indústria > Indústria alimentària
- ca crema per untar, n f
- ca pasta per untar, n f
- es crema para untar, n f
- es pasta para untar, n f
- fr pâte à tartiner, n f
- fr tartinade, n f
- en spread, n
Indústria > Indústria alimentària
Definición
Preparació culinària semisòlida que s'escampa sobre un altre aliment sòlid i pla.
pastadora manual
pastadora manual
Utillatge de cuina
- ca pastadora manual, n f
- es amasadora manual, n f
- es mezclador de masas, n m
- fr malaxeur à pâtisserie, n m
- en pastry blender, n
- en pastry cutter, n
Utillatge de cuina
Definición
Estri consistent en una sèrie de fulles metàl·liques corbades unides a un mànec pels dos extrems que serveix per a mesclar la mantega en la farina.
pastanaga
pastanaga
Zoologia > Peixos
- ca tord lloro [mascle], n m
- ca tord pastanaga [femella], n m
- ca bestenaga, n f sin. compl.
- ca carall de rei, n m sin. compl.
- ca gallet del rei, n m sin. compl.
- ca grívia [femella], n f sin. compl.
- ca lloro, n m sin. compl.
- ca papagall, n m sin. compl.
- ca pastanaga, n f sin. compl.
- ca pastenaga, n f sin. compl.
- ca sanut, n m sin. compl.
- ca tord blanc, n m sin. compl.
- ca tord pastanaga, n m sin. compl.
- ca tord ver, n m sin. compl.
- ca xuclà, n m sin. compl.
- ca xular, n m sin. compl.
- es gallano, n m
- es gallito de rey, n m
- fr labre môlé, n m
- it labro pavone, n m
- en cuckoo-wrasse, n
- de Kuckuckslippfisch, n m
- de Streifenlippfisch, n m
- nc Labrus bimaculatus
- nc Labrus mixtus
Zoologia > Peixos
Definición
Peix perciforme de la família dels làbrids, de colors molt vius i un dimorfisme sexual marcat, que habita en els alguers i llocs rocallosos.
Nota
- El tord lloro, el mascle d'aquesta espècie de peix, fa de 30 a 35 centímetres de llargada i té el dors verdós, groc a la part posterior del cos i del ventre, amb taques i ratlles blaves. El tord pastanaga, la femella, fa de 20 a 30 centímetres de llargada i és de color taronja o vermellós amb dues taques negres a la base de la segona aleta dorsal i una taca negra al peduncle caudal.
pastanaga gniff
pastanaga gniff
Agricultura > Horticultura
- ca pastanaga gniff, n f
- es zanahoria gniff, n f
- fr carotte Gniff, n f
- fr carotte violette Gniff, n f
- en gniff, n
- en Ticino gniff carrot, n
- en Ticino purple carrot, n
Agricultura > Horticultura
Definición
Varietat de pastanaga tardana de mida mitjana a gran, de pell violeta i carn blanca, originària del cantó suís de Ticino.
pastel
pastel
Arts > Pintura > Colors
- ca pastel, adj
- es pastel, adj
- fr pastel, adj
- en pastel, adj
Arts > Pintura > Colors
Definición
D'un color pàl·lid i suau.
pastelista
pastelista
Arts > Pintura
- ca pastelista, n m, f
- es pastelista, n m, f
- fr pastelliste, n m, f
- en pastelist, n
- en pastellist, n
Arts > Pintura
Definición
Artista que pinta al pastel.
pastenaga
pastenaga
Zoologia > Peixos
- ca tord lloro [mascle], n m
- ca tord pastanaga [femella], n m
- ca bestenaga, n f sin. compl.
- ca carall de rei, n m sin. compl.
- ca gallet del rei, n m sin. compl.
- ca grívia [femella], n f sin. compl.
- ca lloro, n m sin. compl.
- ca papagall, n m sin. compl.
- ca pastanaga, n f sin. compl.
- ca pastenaga, n f sin. compl.
- ca sanut, n m sin. compl.
- ca tord blanc, n m sin. compl.
- ca tord pastanaga, n m sin. compl.
- ca tord ver, n m sin. compl.
- ca xuclà, n m sin. compl.
- ca xular, n m sin. compl.
- es gallano, n m
- es gallito de rey, n m
- fr labre môlé, n m
- it labro pavone, n m
- en cuckoo-wrasse, n
- de Kuckuckslippfisch, n m
- de Streifenlippfisch, n m
- nc Labrus bimaculatus
- nc Labrus mixtus
Zoologia > Peixos
Definición
Peix perciforme de la família dels làbrids, de colors molt vius i un dimorfisme sexual marcat, que habita en els alguers i llocs rocallosos.
Nota
- El tord lloro, el mascle d'aquesta espècie de peix, fa de 30 a 35 centímetres de llargada i té el dors verdós, groc a la part posterior del cos i del ventre, amb taques i ratlles blaves. El tord pastanaga, la femella, fa de 20 a 30 centímetres de llargada i és de color taronja o vermellós amb dues taques negres a la base de la segona aleta dorsal i una taca negra al peduncle caudal.
pastera
pastera
Transports > Transport marítim, Sociologia > Serveis socials
- ca pastera, n f
- es patera, n f
Transports > Transport marítim, Sociologia > Serveis socials
Definición
Barca petita i de fons pla, sense quilla, habitualment usada en el transport d'immigrants.
pastereta
pastereta
Zoologia > Crustacis
- ca panderola, n f
- ca panerola, n f
- ca pastereta, n f
- ca porquet de Sant Antoni, n m
- es cochinilla de la humedad, n f
- nc Porcellio scaber
Zoologia > Crustacis
Definición
Crustaci isòpode que habita en llocs foscos i humits i que, davant el perill, es caragola formant una bola.
pastetes
pastetes
Arts > Pintura
- ca engrut, n m
- ca pastetes, n f pl
- es engrudo, n m
- es gachas, n f pl
- es gacheta, n f
- fr colle d'amidon, n f
- fr colle de pâte, n f
- fr pâte d'amidon, n f
- en starch paste, n
Arts > Pintura
Definición
Pasta espessa feta amb l'ebullició de midó o farina en aigua, emprada per a enganxar paper, roba, cartó, etc., en diverses operacions de restauració i com a aglutinant per a obtenir pastes pictòriques, en especial de tipus industrial.
