pas de caixa
pas de caixa
Arts > Dansa
- ca pas quadrat, n m
- ca pas de caixa, n m sin. compl.
- es paso cuadrado, n m
- es paso de caja, n m
- fr pas en carré, n m
- en box step, n
Arts > Dansa
Definición
Pas de dansa bàsic, propi de diferents balls, en què el moviment dels peus descriu un quadrat o un rectangle sobre el terra.
pas de lliscament enrere
pas de lliscament enrere
Arts > Dansa
- ca lliscament enrere, n m
- ca pas de lliscament enrere, n m
- es deslizamiento hacia atrás, n m
- es paso de deslizamiento hacia atrás, n m
- fr glissé arrière, n m
- fr pas glissé arrière, n m
- en backslide, n
- en moonwalk, n
Arts > Dansa
Definición
Pas de ball en què sembla que hi hagi un desplaçament cap endavant quan en realitat hi ha un desplaçament cap enrere quan el ballador col·loca un peu sobre la punta i fa lliscar l'altre cap enrere mantenint-lo pla i va alternant tots dos peus.
pas de roda
pas de roda
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
- ca pas de roda, n m
- es paso de rueda
- fr cage de roue
- fr passage de roue
- en tire house
- en tire housing
- en wheel arch
- en wheel box
- en wheel housing
- en wheel well
- en wheelhouse
- en wheelhousing
Transports > Transport per carretera > Components d'automoció
Definición
Obertura practicada a la carrosseria d'un vehicle que permet a la roda tots els moviments d'oscil·lació necessaris.
pas en boca
pas en boca
Vinificació. Enologia
- ca evolució, n f
- ca pas en boca, n m sin. compl.
- es evolución, n f
- es paso en boca, n m
- fr épanouissement, n m
- en development, n m
- en evolution, n
Vinificació. Enologia
Definición
Conjunt de les sensacions que destaquen d'un vi durant els segons, aproximadament deu, que es glopeja durant el tast.
Nota
- L'evolució és la segona etapa de la fase degustativa.
pas en V
pas en V
Arts > Dansa
- ca pas en V, n m
Arts > Dansa
Definición
Pas típic del foxtrot i del quickstep, en què la parella dibuixa una V amb dos passos bàsics en diagonal i en sis temps, l'un endavant i l'altre endarrere.
pas en V
pas en V
Esport > Gimnàstica
- ca pas en V, n m
- ca ve baixa, n f sin. compl.
- es paso en V
- en V-step
Esport > Gimnàstica
Definición
Moviment gimnàstic en què es fa avançar el peu dret en diagonal cap a l'esquerra i es torna a lloc, i posteriorment es fa avançar el peu esquerre en diagonal cap a la dreta i es torna a lloc, de manera que es dibuixa una ve.
Nota
- Aquest moviment es fa servir en aeròbic i en diversos tipus de ball.
pas quadrat
pas quadrat
Arts > Dansa
- ca pas quadrat, n m
- ca pas de caixa, n m sin. compl.
- es paso cuadrado, n m
- es paso de caja, n m
- fr pas en carré, n m
- en box step, n
Arts > Dansa
Definición
Pas de dansa bàsic, propi de diferents balls, en què el moviment dels peus descriu un quadrat o un rectangle sobre el terra.
passabucs
passabucs
Transports > Transport marítim > Embarcacions
- ca passabucs, n m
- es pasacascos
Transports > Transport marítim > Embarcacions
Definición
Peça que comunica l'interior del buc d'un vaixell amb l'exterior i que permet el pas de l'aigua de dintre cap enfora o a l'inrevés.
passacintes
passacintes
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca passacintes, n m
- ca passavetes, n m
- ca passador, n m sin. compl.
- es pasador de cintas, n m
- en bodkin, n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Agulla d'ull gros que s'utilitza per a enfilar-hi vetes.
passació
passació
Sociologia
- ca passació, n f
- es pasación, n f
- fr passation, n f
Sociologia
Definición
Acció de passar un test.
