passada
passada
Sociologia
- ca passada, n f
- es fachada, n f
- es mascarada, n f
- es passing, n m
- fr passing, n m
- en passing, n
Sociologia
Definición
Fet que es produeix quan una persona és percebuda pels altres amb el gènere sentit i amb el qual vol ser identificada.
passades permeses per acció defensiva
passades permeses per acció defensiva
Esport > Esports de pilota > Futbol
- ca passades permeses per acció defensiva, n f pl
- es pases permitidos por acción defensiva, n m pl
- fr passes autorisées par action défensive, n f pl
- fr passes par action défensive, n f pl
- it passaggi concessi per azione difensiva, n m pl
- it passaggi per azione difensiva, n m pl
- en passes allowed per defensive action, n pl
- en passes per defensive action, n pl
- sbl PPDA
Esport > Esports de pilota > Futbol
Definición
Valor estadístic relatiu a la qualitat i la intensitat de la pressió defensiva exercida per un equip en camp propi sobre l'equip atacant en el transcurs d'un partit o d'una temporada, que calcula el nombre de passades consecutives de l'equip atacant en una mateixa jugada abans de ser interrompudes per una acció defensiva de l'equip defensor.
Nota
- En el recompte de les passades permeses per acció defensiva, se solen considerar accions defensives les entrades, les intercepcions de pilota, les faltes i els duels.
passadís
passadís
Lleure > Jocs. Joguines
- ca passadís, n m
- es calle, n f
- es pasillo, n m
- fr couloir, n m
- en lane, n
Lleure > Jocs. Joguines
Definición
Canal de la taula del joc del milió per on passa la bola.
passadís d'acordió
passadís d'acordió
Transports > Transport per carretera > Vehicles, Transports > Transport ferroviari
- ca passadís d'acordió, n m
- ca passadís flexible, n m
- es fuelle, n m
- es pasillo flexible, n m
Transports > Transport per carretera > Vehicles, Transports > Transport ferroviari
Definición
Passadís de connexió que comunica o uneix dos compartiments en un tren o un autobús.
passadís flexible
passadís flexible
Transports > Transport per carretera > Vehicles, Transports > Transport ferroviari
- ca passadís d'acordió, n m
- ca passadís flexible, n m
- es fuelle, n m
- es pasillo flexible, n m
Transports > Transport per carretera > Vehicles, Transports > Transport ferroviari
Definición
Passadís de connexió que comunica o uneix dos compartiments en un tren o un autobús.
passador
passador
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
- ca passacintes, n m
- ca passavetes, n m
- ca passador, n m sin. compl.
- es pasador de cintas, n m
- en bodkin, n
Indústria > Indústria tèxtil > Confecció
Definición
Agulla d'ull gros que s'utilitza per a enfilar-hi vetes.
passador d'estria centrada
passador d'estria centrada
Bricolatge > Ferreteria
- ca passador d'estria centrada, n m
- ca passador estriat al terç central, n m
- es pasador cilíndrico con estriado central
- es pasador entallado de muletilla
- en center grooved pin
- de Knebelkerbstift
Bricolatge > Ferreteria
Definición
Passador estriat que té una incisió constant en el terç mig de la seva longitud.
passador estriat al terç central
passador estriat al terç central
Bricolatge > Ferreteria
- ca passador d'estria centrada, n m
- ca passador estriat al terç central, n m
- es pasador cilíndrico con estriado central
- es pasador entallado de muletilla
- en center grooved pin
- de Knebelkerbstift
Bricolatge > Ferreteria
Definición
Passador estriat que té una incisió constant en el terç mig de la seva longitud.
passamurs
passamurs
Electrònica > Electrotècnia
- ca botera, n f
- ca passamurs, n m
- es pasamuros, n m
Electrònica > Electrotècnia
Definición
Maniguet aïllador que permet el pas d'un conductor elèctric a través d'un mur.
passaplats
passaplats
Alimentació. Gastronomia > Establiments
- ca passaplats, n m
- es pasaplatos, n m
- fr passe-plat, n m
- fr passe-plats, n m
- en pass-through, n
- en service hatch, n
- en service window, n
Alimentació. Gastronomia > Establiments
Definición
Finestra petita, ubicada generalment a la paret d'una cuina, que serveix per a passar els plats o altres estris a una habitació contigua.
