Back to top
  • ca  pnicur de ferro, n m
  • es  pnicturo de hierro, n m
  • fr  pnicture de fer, n m
  • en  iron pnictide, n

Química > Química inorgànica

Definición
Compost que conté àtoms de ferro units a àtoms d'un dels elements del grup 15 de la taula periòdica.
  • ca  producció primària neta, n f
  • ca  PNN, n f sigla
  • es  producción primaria neta, n f
  • es  PPN, n f sigla
  • fr  production primaire nette, n f
  • fr  PPN, n f sigla
  • en  net primary production, n
  • en  NPP, n sigla

Medi ambient

Definición
Resultat de restar a la producció primària bruta la biomassa consumida en processos catabòlics, és a dir, en la respiració.
  • ca  poalanca, n f
  • es  cigoñal
  • es  cigüeñal
  • fr  balancier
  • en  conterpoise

Enginyeria industrial > Enginyeria mecànica > Elements de màquines

Definición
Giny de treure aigua que consisteix en una barra recolzada en el punt mitjà, que té en un extrem una corda de la qual penja la galleda o poal i en l'altre un contrapès.
  • ca  població flotant, n f
  • es  población flotante, n f
  • fr  population flottante, n f
  • fr  population nomade, n f
  • en  floating population, n

Geografia > Demografia

Definición
Conjunt de persones que resideixen temporalment o permanentment en un territori, i que sovint no estan inscrites en el cens de població.

Nota

  • Es consideren població flotant els treballadors temporers i les persones que passen les vacances en una localitat turística.
  • ca  població gran, n f
  • es  población anciana, n f
  • en  elderly population, n

Matemàtiques > Estadística, Sociologia

Definición
Població de més de seixanta-cinc anys.
  • ca  població padronal, n f
  • es  población padronal
  • en  list of inhabitants

Sociologia

Definición
Població que forma part de la llista d'habitants d'un municipi.
  • ca  pobresa residencial, n f
  • ca  pobresa d'habitatge, n f sin. compl.
  • es  pobreza habitacional, n f
  • es  pobreza residencial, n f
  • fr  pauvreté due au logement, n f
  • en  shelter poverty, n

Sociologia > Serveis socials

Definición
Situació d'una persona o d'una família que té dificultats per a pagar l'habitatge o que destina una part elevada dels seus ingressos al pagament de l'habitatge.
  • ca  pobresa energètica, n f
  • es  pobreza energética, n f
  • fr  pauvreté énergétique, n f
  • en  energy poverty, n
  • en  fuel poverty, n

Sociologia > Serveis socials

Definición
Situació d'una persona o d'una família que té dificultats per a pagar els subministraments bàsics d'electricitat, aigua o gas del seu habitatge, o que destina una part elevada dels seus ingressos a pagar aquests subministraments.

Nota

  • L'equivalent anglès energy poverty, encara que de vegades s'utilitza amb aquest sentit, més específicament fa referència a la manca d'accés als serveis energètics.
  • ca  pobresa residencial, n f
  • ca  pobresa d'habitatge, n f sin. compl.
  • es  pobreza habitacional, n f
  • es  pobreza residencial, n f
  • fr  pauvreté due au logement, n f
  • en  shelter poverty, n

Sociologia > Serveis socials

Definición
Situació d'una persona o d'una família que té dificultats per a pagar l'habitatge o que destina una part elevada dels seus ingressos al pagament de l'habitatge.
  • ca  poda de brocada, n f
  • es  poda a taco, n f

Jardineria

Definición
Poda forta que consisteix a tallar les branques principals d'arbres o arbusts respectant-ne unes quantes gemmes basals per a afavorir el desenvolupament de nous brots i provocar un creixement dens de les branques joves.