sacsejada
sacsejada
Ciències de la salut > Teràpies alternatives
- ca sacsejada, n f
- es sacudida, n f
- fr ébranlement, n m
- en shaking, n
Ciències de la salut > Teràpies alternatives
Definición
Maniobra de quiromassatge que consisteix a exercir una tracció longitudinal d'un membre amb moviments bruscos que es fan alternativament de dalt a baix o d'un costat a un altre.
Nota
- La sacsejada es fa especialment en els músculs llargs com el bíceps, el tríceps i el quàdriceps.
sacsejador
sacsejador
Música > Instruments musicals
- ca instrument idiòfon sacsejat, n m
- ca sacsejador, n m sin. compl.
- es agitador
- es idiófono sacudido
- es sacudidor
- en rattle
- en shaker
Música > Instruments musicals
Definición
Idiòfon en què el so es produeix per agitació.
sadaq
sadaq
Religió > Islamisme
- ca sadaq, n m
- ca sidaq, n m
- es acidaque
Religió > Islamisme
Definición
Arres, habitualment en forma de joies o diners, que està obligat a donar el musulmà a la dona amb motiu del casament.
Nota
- Mot procedent de l'àrab hispà aṣṣidáq, i aquest de l'àrab clàssic ṣadāq o ṣidāq, 'dot' en el dret islàmic, que literalment vol dir 'comprovant d'un propòsit sincer'.
safar
safar
Religió > Islamisme
- ca safar, n m
- es safar
- fr safar
- en safar
Religió > Islamisme
Definición
Segon mes del calendari musulmà.
safata
safata
Indústria > Mineria
- ca àbac, n m
- ca safata, n f
- es batea, n f
- fr batée, n f
- en pan, n
Indústria > Mineria
Definición
Atuell amb forma de plat o de safata emprat per a rentar els minerals pesants i separar-los de la sorra.
safata de coberts
safata de coberts
Equipament de la llar
- ca coberter, n m
- ca organitzador de coberts, n m
- ca safata de coberts, n f
- es bandeja de cubiertos, n f
- es cubertero, n m
- es organizador de cubiertos, n m
Equipament de la llar
Definición
Safata amb compartiments separats per a posar els diferents tipus de coberts de manera ordenada dintre d'un calaix.
safata de la targeta SIM
safata de la targeta SIM
Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia
- ca safata de la targeta SIM, n f
- es bandeja de la tarjeta SIM, n f
- fr plateau de carte SIM, n m
- en SIM card tray, n
Telecomunicacions > Telemàtica > Telefonia
Definición
Peça extraïble que permet posar-hi una targeta SIM, o més d'una, i que s'insereix en el telèfon mòbil.
safata recollidora de gotes
safata recollidora de gotes
Utillatge de cuina
- ca safata recollidora de gotes, n f
- es bandeja antigoteo
Utillatge de cuina
Definición
Safata que recull les gotes d'aigua o cafè que cauen d'una cafetera elèctrica després de preparar-hi cafè.
safranera pàl·lida americana
safranera pàl·lida americana
Zoologia > Insectes
- ca safranera pàl·lida americana, n f
- es mariposa azufre nublada americana, n f
- fr coliade du trèfle, n m
- en clouded sulphur, n
- en common sulphur, n
- nc Colias philodice
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte lepidòpter de la família dels pièrids.
safranera taronja
safranera taronja
Zoologia > Insectes
- ca safranera taronja, n f
- es mariposa azufre naranja, n f
- fr coliade de la luzerne, n m
- en alfalfa butterfly, n
- en orange sulphur, n
- nc Colias eurytheme
Zoologia > Insectes
Definición
Insecte lepidòpter de la família dels pièrids.
