temps fora
temps fora
Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació
- ca aïllament, n m
- ca temps apartat, n m
- ca temps fora, n m
- es aislamiento
- es tiempo fuera
- fr arrêt d'agir
- fr isolation
- fr isolement
- en time out
- en time-out
Pedagogia. Ensenyament > Psicologia de l'educació
Definición
Tècnica pedagògica que consisteix a apartar o aïllar de la resta un infant que es porta malament perquè pugui recuperar el control de la seves emocions.
temps total d'execució
temps total d'execució
Informàtica > Programari
- ca temps total d'execució, n m
- es tiempo de ejecución, n m
- es tiempo de reloj, n m
- es tiempo de reloj de pared, n m
- es tiempo real, n m
- es tiempo transcurrido, n m
- fr durée chronométrée, n f
- fr durée totale d'exécution, n f
- en elapsed time, n
- en wall time, n
- en wall-clock time, n
- en wall-time, n
Informàtica > Programari
Definición
Temps que transcorre realment entre l'inici i el final de l'execució d'un programa.
tenalla
tenalla
Defensa
- ca tenalla, n f
- es tenaza
Defensa
Definición
Maniobra bèl·lica per a aïllar una zona enemiga entre dues forces pròpies.
tendinopatia
tendinopatia
Ciències de la salut > Traumatologia
- ca tendinopatia, n f
- es tendinopatía, n f
- fr tendinopathie, n f
- fr ténopathie, n f
- en tendinopathy, n
- en tenopathy, n
Ciències de la salut > Traumatologia
Definición
Patologia del tendó que provoca dolor, inflor i alteració de la seva funció.
tendròmetre
tendròmetre
Agricultura > Horticultura
- ca tendròmetre, n m
- es tenderómetro
- fr tendéromètre
- en tenderometer
Agricultura > Horticultura
Definición
Aparell utilitzat per a mesurar el grau de tendresa d'algunes lleguminoses, especialment els pèsols.
tenir dret [a]
tenir dret [a]
Dret
- ca tenir dret [a], v prep
- es causar, v tr
- es causar derecho [a], v prep
Dret
Nota
- Per exemple, "tenir dret a un subsidi", "tenir dret a una prestació".
- Per exemple, "causar pensión", "causar derecho a la prestación", "causar derecho a pensión".
tenis amb cadira de rodes (*)
tenis amb cadira de rodes (*)
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca tennis amb cadira de rodes, n m
- ca tenis amb cadira de rodes, n m var. ling.
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
tennis amb cadira de rodes
tennis amb cadira de rodes
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca tennis amb cadira de rodes, n m
- ca tenis amb cadira de rodes, n m var. ling.
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
tennis de coberta
tennis de coberta
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
- ca tennis de coberta, n m
- fr deck-tennis
- en deck tennis
Esport > Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis
Definición
Modalitat de tennis adaptada per a practicar-lo a l a coberta d'un vaixell.
tensió d'abonyegament
tensió d'abonyegament
Construcció > Enginyeria estructural
- ca tensió d'abonyegament, n f
- es tensión de abolladura, n f
- es tensión de abollamiento, n f
- fr contrainte de flambage, n f
- en crippling stress, n
Construcció > Enginyeria estructural
Definición
Tensió límit que es produeix en una placa o una làmina prou prima quan se sotmet a esforços de compressió que generen un fenomen d'inestabilitat elàstica caracteritzat per l'aparició d'un abonyegament.
