Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari de química (històric complet)

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  estabilitat, n f
  • es  estabilidad
  • en  stability

Enginyeria química

Definición
Condició d'un sistema, dintre d'un procés de control, en què davant d'un canvi en la variable d'entrada, la resposta produïda està limitada i relacionada amb l'entrada introduïda.
  • ca  estabilitat atmosfèrica, n f
  • es  estabilidad atmosférica
  • en  atmospheric stability

Medi ambient

Definición
Estat de l'^atmosfera terrestre^ en què no hi ha moviments de les masses d'aire. L'aire en contacte amb la superfície terrestre o amb la dels oceans s'escalfa per conducció. Aquest aire, com que és menys dens, tendeix a elevar-se. Si aquesta capa d'aire està envoltada per altres d'igual temperatura, amb la mateixa densitat, o superior, menys denses, no hi ha moviment de les masses d'aire i l'atmosfera és estable. Per altra banda, si les capes superiors són més fredes, més denses, es creen moviments verticals d'aire i es produeix inestabilitat atmosfèrica.
  • ca  estabilitat dimensional, n f
  • es  estabilidad dimensional
  • en  dimensional stability

Indústria paperera

Definición
Propietat que tenen alguns papers de no dilatar-se quan són exposats a valors d'humitat molt elevats.
  • ca  estabilització, n f
  • es  estabilización
  • en  stabilization

Metal·lúrgia

Definición
1. Operació d'addició d'algún reactiu químic a la dissolució iònica dels banys emprats en els revestiments electrolítics per aconseguir unes condicions experimentals determinades, com per exemple l'àcid cítric en un bany pel niquelat químic. 2. Reducció del contingut de components volàtils i de gasos d'un cru petrolífer en el moment de sortir del pou. L'estabilització s'aconsegueix mitjançant la desorció dels gasos dissolts, que consten de sulfur d'hidrogen, metà i età, nitrogen, i altres. S'acostumen a enviar a la torxa on els que són combustibles cremen, i els fums, els gasos de combustió i els gasos no combustibles són enviats a l'atmosfera.
  • ca  estabilització de residus, n f
  • es  estabilización de residuos
  • en  waste inertization

Medi ambient

Definición
Tècnica mitjançant la qual els contaminants presents en un residu queden immobilitzats totalment o parcial per addició de compostos ^aglomerants^. És una tècnica molt utilitzada en el tractament de residus tòxics, ja que en disminueix la toxicitat en reduir-ne la mobilitat dels contaminants. També s'ha aplicat als residus radioactius. En són exemples l'^encapsulació^, la ^microencapsulació^ i el procés ^putzolànic^.
  • ca  estabilització mitjançant tècniques termoplàstiques, n f
  • es  estabilización mediante técnicas termoplásticas
  • en  inertization using thermoplastic techniques

Medi ambient

Definición
Tècnica d'estabilització de residus que utilitza materials termoplàstics com a ^aglomerants^. L'estabilització de residus té lloc en aquest cas combinant aquests materials plàstics fosos amb el residu a altes temperatures. Posteriorment, la barreja es refreda i dóna lloc a un residu revestit termoplàsticament i conservat en bidons per a l'eliminació definitiva en abocadors. Entre els materials termoplàstics utilitzats hi ha l'^asfalt^, la ^parafina^, el ^betum^, el polietilè, el polipropilè i el ^sofre^.
  • ca  depuradora, n f
  • ca  estació depuradora d'aigües residuals, n f
  • ca  planta depuradora, n f sin. compl.
  • ca  EDAR, n f sigla
  • es  depuradora
  • es  EDAR
  • es  estación depuradora de aguas residuales
  • es  planta depuradora
  • en  wastewater plant
  • en  wastewater treatment plant
  • en  WWTP

Medi ambient

Definición
Planta de tractament d'^aigües residuals^ constituïda per diferents operacions unitàries encadenades que té la finalitat de reduir la ^càrrega contaminant^ de l'afluent a tractar abans d'abocar-lo. Hi ha depuradores d'^aigües residuals industrials^ i depuradores d'^aigües residuals urbanes^. En les depuradores d'aigües residuals industrials, en funció de les característiques de l'aigua a tractar, s'aplicaran processos exclusivament fisicoquímics, o bé una combinació d'operacions físiques, químiques i processos biològics. Les depuradores d'aigües residuals urbanes consten, generalment, d'una entrada d'aigua i bombejament a la cota més alta de la instal·lació, a partir d'aquest punt l'aigua circula per desnivell; seguidament es fan operacions destinades a reduir considerablement el contingut de ^matèries en suspensió^ i olis i ^greixos^, generalment són un procés de ^desbast^ seguit de l'eliminació de sorres amb un ^desarenador^ i el tractament en un ^decantador primari^; i finalment es redueix la ^matèria orgànica^ dissolta i en alguns casos el ^nitrogen^ mitjançant un procés de ^depuració^ biològica.

Nota

  • XF17
  • ca  estadística de Bose-Einstein, n f
  • es  estadística de Bose-Einstein
  • en  Bose-Einstein statistics

Química teòrica

Definición
Estadística quàntica que regeix el comportament d'un conjunt de bosons indiscernibles i independents. Els bosons no obeeixen el principi d'exclusió de Pauli i, per tant, n'hi pot haver un nombre qualsevol en un mateix estat quàntic. Vegeu també ^distribució de Bose-Einstein^.
  • ca  estadística de Fermi-Dirac, n f
  • es  estadística de Fermi-Dirac
  • en  Fermi-Dirac statistics

Química teòrica

Definición
Estadística quàntica que regeix el comportament d'un conjunt de fermions indiscernibles i independents. Els fermions obeeixen el principi d'exclusió de Pauli i, per tant, no n'hi pot haver més d'un en un mateix estat quàntic. Vegeu també ^distribució de Fermi-Dirac^.
  • ca  estadística de Maxwell-Boltzmann, n f
  • es  estadística de Maxwell-Boltzmann
  • en  Maxwell-Boltzmann statistics

Química teòrica

Definición
Procediment de la mecànica estadística que explica el comportament d'un sistema de partícules discernibles, independents i amb una massa que no és extremament petita quan la seva temperatura que no és propera al zero absolut i la densitat no és extremament alta. En aquestes condicions els efectes de l'spin sobre el comportament de les partícules no és important i la distribució d'aquestes pels seus estats quàntics segueix les expressions de la distribució de Maxwell-Boltzmann. Si no es compleix alguna de les condicions anteriors, el sistema ve regit per una de les dues estadístiques quàntiques.