Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación

Búsqueda básica

Búsqueda avanzada

  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  bloc
  • fr  contre
  • en  block

Esports de pilota > Voleibol

Definición
Intercepció de la pilota rematada per l'equip adversari, efectuada per un o més davanters situant les mans per sobre la xarxa.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  contre
  • en  block

Esports de pilota > Esports de raqueta

Definición
Tornada de la pilota o el volant posant la raqueta o la paleta gairebé immòbil davant del cos, que s'utilitza generalment per a frenar un cop molt fort.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  bloqueo
  • fr  blocage
  • fr  obstruction
  • en  block
  • en  blocking

Esports de pilota

Definición
Acció i efecte d'obstruir un adversari, amb pilota o sense, interposant-se davant seu o subjectant-lo per impedir-li d'avançar.
  • ca  bloqueig, n m
  • es  blocaje
  • fr  blocage
  • en  block
  • en  save

Esports de pilota > Handbol

Definición
Intercepció d'un llançament desviant la pilota amb les mans o amb qualsevol altra part del cos des dels genolls cap amunt.
  • ca  bloqueig actiu, n m
  • es  bloqueo activo
  • fr  bloc actif
  • fr  contre actif
  • en  active block

Esports de pilota > Esports de raqueta > Tennis de taula

Definición
Bloqueig en què el contacte de la pala amb la pilota provoca un augment de la velocitat de la pilota.
  • ca  bloqueig col·lectiu, n m
  • es  bloqueo colectivo
  • fr  contre collectif
  • en  collective block

Esports de pilota > Voleibol

Definición
Bloqueig efectuat per més d'un davanter.
  • ca  bloqueig de colzes, n m
  • es  bloqueo de codos

Halterofília

Definición
Condició d'una projecció vàlida consistent a immobilitzar els colzes en arribar al final fins que els jutges permeten baixar els halters.
  • ca  bloqueig de saguer, n m
  • es  bloqueo de zaguero
  • fr  contre d'arrière
  • en  block fault

Esports de pilota > Voleibol

Definición
Falta consistent en un bloqueig efectuat per un saguer.
  • ca  bloqueig defensiu, n m
  • es  bloqueo defensivo
  • fr  contre défensif
  • en  defensive block

Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja

Definición
Bloqueig que fa caure la pilota dintre el camp propi, amb l'objectiu de frenar-la o de desviar-la.
  • ca  sasae-tsurikomi-ashi, n m
  • ca  bloqueig del peu estirant amunt, n m sin. compl.
  • es  bloqueo del pie tirando hacia arriba
  • es  sasae-tsurikomi-ashi
  • fr  blocage du pied en pêchant
  • fr  sasae-tsuri-komi-ashi
  • en  blocking-foot throw
  • en  propping drawing ankle throw
  • en  sasae-tsurikomi-ashi

Esports de combat > Judo

Definición
Projecció amb les cames en què es bloqueja amb el peu el peu avançat de l'uke i se l'estira enlaire.