casquet
casquet
Esports aquàtics
- ca casquet, n m
- es gorro
- es gorro de baño
- fr bonnet
- fr bonnet de bain
- en cap
- en swimming cap
Esports aquàtics
Definición
Peça de roba, niló, plàstic, etc. de l'equip d'un nedador que cobreix la part superior del cap.
Nota
- Tots els jugadors d'un equip de waterpolo porten el casquet d'un mateix color per distingir-se dels jugadors de l'equip adversari, llevat dels porters, que el porten vermell.
cassoleta
cassoleta
Esports de pilota > Golf
- ca cassoleta, n f
- es cazoleta
- fr coupe
- en cup
Esports de pilota > Golf
Definición
Funda metàl·lica que recobreix l'interior de cada forat.
cassoleta
cassoleta
Esports de combat > Esgrima
- ca cassoleta, n f
- ca guardamà, n m
- ca guarda, n f sin. compl.
- es cazoleta
- es guarda
- es platillo
- es taza
- fr coquille
- fr garde
- en bell
- en coquille
- en guard
Esports de combat > Esgrima
Definición
Peça metàl·lica d'una arma de forma i mida variables, situada entre la fulla i l'empunyadura i proveïda d'un coixinet, que serveix per a protegir la mà del tirador.
càstig per demora
càstig per demora
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
- ca càstig per demora, n m
- es castigo por demora
- fr sanction pour perte de temps
- en time losing penalty
Esports de pilota > Voleibol, Esports de pilota > Voleibol > Voleibol de platja
Definición
Penalització imposada a un equip per haver retardat el joc per segona vegada durant un set, que consisteix en la pèrdua de la pilota.
Nota
- El càstig per demora és posterior a una amonestació per demora.
cat
cat
Esports nàutics > Vela
- ca cat, n m
- es cat
- fr cat boat
- en cat boat
Esports nàutics > Vela
Definición
Aparell d'una embarcació format per un pal i una vela major.
catamarà
catamarà
Esports nàutics > Vela
- ca catamarà, n m
- es catamarán
- fr catamaran
- en catamaran
Esports nàutics > Vela
Definición
Veler de regates format per dos bucs simètrics acoblats per una banda.
Nota
- És un catamarà el patí de vela.
catavent
catavent
Esports nàutics > Vela
- ca tastavent, n m
- ca catavent, n m sin. compl.
- es cataviento
- fr girouette
- fr penon
- en telltale
- en wind indicator
Esports nàutics > Vela
Definición
Instrument rudimentari consistent en una tira de tela, que serveix per a indicar la direcció del vent.
catch
catch
Esports de combat > Lluita
- ca catch, n m
- es catch
- fr catch
- en catch-as-catch can
- en professional wrestling
Esports de combat > Lluita
Definición
Joc d'exhibició consistent a immobilitzar l'adversari durant tres segons, basat originàriament en algunes característiques de la lluita lliure.
categoria
categoria
Esports de combat
- ca grau, n m
- ca categoria, n f sin. compl.
- es categoría
- es grado
- fr degré
- fr grade
- en degree
- en grade
Esports de combat
Definición
Cadascun dels nivells de coneixement d'un judoka, un karateka o un taekwondista establerts segons les habilitats tècniques adquirides.
Nota
- El grau d'un lluitador s'expressa en el cinturó, d'un color o altre segons correspongui.
categoria
categoria
Termes generals
- ca categoria, n f
- es categoría
- fr catégorie
- en class
Termes generals
Definición
Cadascuna de les distribucions per sexe, pes, edat o dedicació dels esportistes establertes per les federacions internacionals.
Nota
- Les categories es classifiquen, segons el sexe, en masculines i femenines; segons l'edat, en prebenjamines, benjamines, alevines, infantils, cadets, juvenils, júniors, sèniors i veteranes; segons el pes, de manera específica per a cada esport, i, segons el grau de dedicació, en amateurs i professionals.
