centrar
centrar
Esports de pilota
- ca centrar, v tr
- es centrar
- fr centrer
- fr recentrer
- en center, to
- en centre, to
Esports de pilota
Definición
Fer una passada en què la pilota o la bola es desplaça des d'una banda del camp de joc fins a l'àrea situada davant de la porteria contrària.
centre d'alt rendiment
centre d'alt rendiment
Termes generals
- ca centre d'alt rendiment, n m
- es centro de alto rendimiento
- fr centre d'entraînement sportif de haut niveau
- en training center
Termes generals
Definición
Centre que facilita la dedicació exclusiva d'un esportista a la seva especialitat per afavorir l'obtenció dels millors resultats possibles en una competició.
centre de carena
centre de carena
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela
- ca centre de carena, n m
- es centro de carena
- fr centre de carène
- en center of displacement
- en centre of displacement
Esports nàutics > Piragüisme, Esports nàutics > Vela
Definición
Centre de gravetat de la part submergida d'un buc.
Nota
- El centre de carena i el centre de gravetat d'una embarcació formen un eix que en determina l'estabilitat.
centre de deriva
centre de deriva
Esports nàutics > Vela
- ca centre de deriva, n m
- es centro de deriva
- fr centre de dérive
- en centre of flotation of the water plane
Esports nàutics > Vela
Definición
Centre geomètric de l'àrea d'una carena.
centre de gravetat
centre de gravetat
Termes generals
- ca centre de gravetat, n m
- es centro de gravedad
- fr centre de gravité
- en center of gravity
- en centre of gravity
Termes generals
Definición
Punt d'un cos on es pot considerar concentrat el pes.
centre de la diana
centre de la diana
Tir amb arc
- ca centre de la diana, n m
- es centro de diana
- fr centre de la cible
- en bull's eye
- en centre of the target face
- en inner bull
- en pinhole
Tir amb arc
Definición
Punt situat al mig d'una diana circular, equidistant de tots els punts del seu perímetre i assenyalat amb una marca especial.
Nota
- En tir amb arc, el centre de la diana està marcat amb una creu.
centre de premsa
centre de premsa
Termes generals
- ca centre de premsa, n m
- es centro de prensa
- fr centre de presse
- en press center
Termes generals
Definición
Sector d'una instal·lació esportiva destinat al desenvolupament de la feina dels periodistes i els comentaristes esportius.
centre del camp
centre del camp
Esports de pilota
- ca centre del camp, n m
- es centro del campo
- fr centre du terrain
- en center of the field
- en centre of the field
- en midfield
Esports de pilota
Definición
Zona central d'un camp de joc.
centre del tapís
centre del tapís
Esports de combat > Lluita
- ca centre del tapís, n m
- ca cercle central, n m sin. compl.
- es círculo central
- es corona
- es redondel central
- fr centre du tapis
- fr cercle
- en center of the mat
- en centre of the mat
Esports de combat > Lluita
Definición
Cercle d'1 m de diàmetre marcat al mig d'un tapís, on se situen els lluitadors al començament d'un combat i en cada represa posterior a una interrupció.
centre mèdic
centre mèdic
Termes generals
- ca clínica d'atletes, n f
- ca centre mèdic, n m sin. compl.
- es centro médico
- es clínica de atletas
- fr centre de médecine des sports
- fr centre médical
- en medical center
- en sports medicine center
Termes generals
Definición
Clínica situada prop d'una instal·lació esportiva que es destina al control mèdic i a l'atenció dels esportistes en cas de lesió.
