combat a curta distància
combat a curta distància
Esports de combat > Esgrima
- ca combat a curta distància, n m
- es combate a corta distancia
- es combate aproximado
- es combate en corto
- fr combat rapproché
- en fencing at close quarters
- en in-fighting
Esports de combat > Esgrima
Definición
Combat en què els tiradors són molt a prop l'un de l'altre, sense arribar a tocar-se.
combat a terra
combat a terra
Esports de combat > Lluita
- ca lluita a terra, n f
- ca combat a terra, n m sin. compl.
- es combate en el suelo
- es lucha en el suelo
- fr lutte à terre
- en ground wrestling
Esports de combat > Lluita
Definición
Manera de lluitar en què els lluitadors combaten estirats al tapís.
combat dempeus
combat dempeus
Esports de combat > Lluita
- ca lluita dempeus, n f
- ca combat dempeus, n m sin. compl.
- es combate de pie
- es lucha de pie
- fr lutte debout
- en standing wrestling
Esports de combat > Lluita
Definición
Manera de lluitar en què els lluitadors combaten drets.
combat nul
combat nul
Esports de combat > Boxa
- ca combat nul, n m
- es combate nulo
- fr match nul
- en draw
Esports de combat > Boxa
Definición
Combat en què els dos boxejadors obtenen els mateixos punts o bé un dels dos es lesiona accidentalment en el transcurs del primer assalt.
Nota
- El resultat de combat nul també es pot produir en cas de lesió accidental d'un boxejador durant el primer assalt.
combat nul! [JUDO]
combat nul! [JUDO]
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
- ca hiki-wake!, interj
- ca combat nul! [JUDO], interj sin. compl.
- ca empat!, interj sin. compl.
- es ¡combate nulo! [JUDO]
- es ¡empate!
- es ¡hiki-wake!
- fr combat nul! [JUDO]
- fr égalité!
- fr hiki-wake!
- fr match nul! [JUDO]
- en draw contest!
- en draw!
- en hiki-wake!
Esports de combat > Judo, Esports de combat > Karate
Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica la finalització d'un combat amb un resultat d'empat.
Nota
- 1. En judo, l'expressió hiki-wake! s'utilitza només en determinades competicions per equips.
- 2. En judo, un resultat final d'empat comporta la nul·litat del combat.
combatent
combatent
Esports de combat
- ca combatent, n m, f
- es combatiente
- fr combattant
- en participant
Esports de combat
Definición
Esportista que participa en un enfrontament físic amb un adversari d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
combatiu -iva
combatiu -iva
Esports de combat > Boxa
- ca batallador -a, adj
- ca combatiu -iva, adj
- es batallador
- es combativo
- fr combattant
- fr fighter
- en fighter
- en hard-fisted puncher
Esports de combat > Boxa
Definición
Dit del boxejador que combat activament donant cops des de qualsevol distància, de manera també que s'exposa sovint a rebre'n.
combatre
combatre
Esports de combat
- ca combatre, v intr
- ca lluitar, v intr sin. compl.
- es combatir
- es luchar
- fr combattre
- fr lutter
- en bout, to
- en engage, to [ESGRIMA]
- en fence, to [ESGRIMA]
- en fight, to
- en wrestle, to [LLUITA]
Esports de combat
Definición
Enfrontar-se físicament, dos combatents, d'acord amb les tècniques, el reglament i la durada establerts per a un esport determinat.
combinació
combinació
Esports de combat > Judo
- ca combinació, n f
- es combinación
- fr combinaison
- en combination
Esports de combat > Judo
Definición
Acció i efecte d'un judoka d'aplicar dues tècniques diferents de manera successiva després de no haver pogut completar la primera com a conseqüència d'una reacció de l'adversari.
combinació
combinació
Termes generals
- ca combinació, n f
- es combinación
- fr combinaison
- en combination
Termes generals
Definición
Conjunt d'elements o d'accions consecutius enllaçats que configuren un exercici o una acció principal.
