Back to top
Vuelva a la lista de diccionarios online

Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018

Presentación
decisió! decisió!

Esports de combat > Karate

  • ca  hantei!, interj
  • ca  decisió!, interj sin. compl.
  • es  ¡decisión!
  • es  ¡hantei!
  • fr  décision!
  • fr  hantei!
  • en  decision!
  • en  hantei!

Esports de combat > Karate

Definición
Expressió amb què l'àrbitre, acompanyant-se d'un gest, indica als jutges que determinin el guanyador d'un combat que s'ha acabat amb igualtat de punts.
deducció deducció

Termes generals

  • ca  deducció, n f
  • es  deducción
  • fr  déduction
  • en  deduction

Termes generals

Definición
Reducció de la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
deducció d'un punt deducció d'un punt

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  kanjom, n m
  • ca  deducció d'un punt, n f sin. compl.
  • ca  sanció, n f sin. compl.
  • es  deducción de un punto
  • es  gamjum
  • es  sanción
  • fr  kame-tcheu
  • fr  moins un point
  • fr  sanction
  • en  deduction penalty
  • en  deduction point
  • en  gamjeom
  • en  sanction

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Penalització imposada a un taekwondista per una falta greu, que consisteix a descomptar-li un punt.

Nota

  • Tres kanjoms es penalitzen amb la pèrdua del combat per deducció de punts.
deducció de punts deducció de punts

Esports de combat > Taekwondo

  • ca  deducció de punts, n f
  • es  deducción de puntos
  • es  descuento de puntos
  • fr  déduction de points
  • fr  retrait de points
  • en  deduction of points

Esports de combat > Taekwondo

Definición
Penalització imposada a un taekwondista que consisteix a descomptar-li un punt o mig punt.

Nota

  • La deducció de punts no s'aplica fins al final del combat.
deducció específica deducció específica

Gimnàstica

  • ca  deducció específica, n f
  • es  deducción específica
  • fr  déduction spécifique

Gimnàstica

Definición
Deducció corresponent a un element concret.
deducció general deducció general

Gimnàstica

  • ca  deducció general, n f
  • es  deducción general
  • fr  déduction générale
  • en  general deduction

Gimnàstica

Definición
Deducció corresponent a totes les modalitats de gimnàstica per a sancionar una errada evident en l'execució d'un exercici.
deducció suplementària deducció suplementària

Gimnàstica

  • ca  deducció suplementària, n f
  • es  deducción suplementaria
  • fr  déduction supplémentaire
  • en  additional deduction
  • en  supplementary deduction

Gimnàstica

Definición
Deducció imposada a un gimnasta per la supressió o l'afegit d'un element a un exercici que hagi facilitat l'enllaç entre elements o bé per la violació d'un temps reglamentari.
  • ca  deduir, v tr
  • es  deducir
  • fr  déduire
  • en  deduce, to

Termes generals

Definición
Reduir la puntuació obtinguda per un esportista o un equip com a conseqüència d'una acció antireglamentària o d'una actuació que no arriba al mínim exigit.
  • ca  def, n m
  • es  Def
  • fr  Def
  • en  Deff

Gimnàstica

Definición
Element executat a la barra fixa que consisteix a fer un gienger amb una pirueta.
defalliment defalliment

Termes generals

  • ca  defalliment, n m
  • es  desfallecimiento
  • es  pájara
  • fr  défaillance
  • en  weakness

Termes generals

Definición
Pèrdua de la força física o anímica experimentada per un esportista en el transcurs d'una prova o un encontre.